МАКСИМУМЕ на Чешском - Чешский перевод

• maximum

Примеры использования Максимуме на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он на максимуме.
Je na maximum.

Генератор на максимуме.
Generátory jedou na maximum.

Она на максимуме, лидер.
Signál je na maximu, vůdče.

Теплозащитные экраны на максимуме.
Štíty na maximum.

Я уже на максимуме.
Jsem na maximu.

Варп- скорость на максимуме.
Motory na maximálním warpu.

Щиты на максимуме.
Kryty jsou na maximu.

Сэр, тепловые щиты на максимуме.
Zahřejte kryty na maximum.

Он уже на максимуме, 20 миллиграмм в час.
Už teď je na maximu, 20 miligramů za hodinu.

Инерционные гасители на максимуме.
Inerciální tlumiče na maximu.

И оно застряло на максимуме, Джек.
Pec je zaseklá na maximum, Jacku.

Наш отклоняющий щит был на максимуме.
Ochranný štít jsme měli na maximu.

Ваш кредит был на максимуме в течение многих месяцев.
Tvoje kredity jsou přes maximum po měsíce.

Гармонический резонанс на максимуме, капитан.
Harmonická rezonance je na maximu, Kapitáne.

Повторяю, сигнал на разрушение на максимуме.
Opakuji, signál k destrukci zesílen na maximum.

Иди на максимуме. Дай гравитации планеты втянуть нас.
Zrychli na maximum, ať nás gravitace vtáhne.

Гравитационные генераторы грузового отсека на максимуме.
Gravitační generátory nákladového prostoru na maximu.

Щиты на максимуме, модуляция ограничена в пределах дальности цели.
Štíty jsou na maximu, modulace je limitována na cílový rádius.

Инерционные компенсаторы и поля структурной целостности на максимуме.
Vnitřní vyrovnávače a strukturální integrita jsou na maximum.

Производительность находится на историческом максимуме, но у меньшего количества людей есть работа.
Produktivita je na svém historickém vrcholu, ale zaměstnaných je méně lidí.

На прошлой неделе в северо-западной Атлантике солнечная активность была на годовом максимуме.
Intenzita slunečního svitu nad severozápadním Atlantikem se minulý týden ocitla na ročním maximu.

Сейчас производительность находится на историческом максимуме, и, несмотря на Великий Спад, она росла в 2000- х быстрее, чем в 90- х, в бурных 90- х; а тогда она росла быстрее, чем в 70- х или 80- х.
Dnes je produktivita na svém historickém vrcholu, a navzdory velké recesi rostla na začátku tisíciletí rychleji než v 90. letech, těch bouřlivých 90. letech, které byly rychlejší než 70. a 80.

Когда ее нашли, они лежала под горячим душем в квартире а нагреватель работал на максимуме.
Když ji našli v jejím bytě, byla nacpaná ve vařící sprše a teplota v bytě byla nastavena na maximum.

Женская способность быстро находить правильные слова, артикулировать, улучшается в середине менструального цикла, когда уровни эстрогена на максимуме.
Ženy rychle nalézají správná slova, základní artikulace je na vrcholu v polovině mentruačního cyklu, kdy se zvedne hladina estrogenu.

Когда ее нашли в ее квартире, Она сидел под горячей водой в душе, А обогреватель в квартире был на максимуме.
Když ji našli u ní v bytě, byla nacpaná ve vařící sprše a teplota vzduchu byla nastavena na maximum.

Живите по максимуму, мисс Мур!
Žijte na maximum, slečno Moorová!

Я увеличим мощность сигнала до максимума и передатчик будет работать как триггер.
Zesílím signál na maximum, a pak se bude vysílač chovat jako spoušť.

Увеличивая до максимума, доктор.
Zvyšuji na maximum, Doktore.

Усильте работу всех устройств АТМОС до максимума.
Zvyšte ATMOS na maximum.

Буду с тобой честным это мой максимум.
Jdu na široce budu k tobě upřímný. To je moje maximum.