МАССИВА на Чешском - Чешский перевод

• pole
• masivu

Примеры использования Массива на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Контроллер массива сетевых ответчиков.
Řadič pole online respondérů.

Качественная деревянная мебель из массива.
Kvalitní dřevěný nábytek z masivu.

Создание массива сетевых ответчиков.
Vytvoření pole online respondérů.

Изолированный от основного массива связи.
Izolovaný od hlavního translačního vysílače.

Большую часть массива занимает национальный парк.
Velkou část pohoří zabírá národní park.

Раховские горы являются частью Мармарошского массива.
Barrandovské skály jsou součástí Českého masivu.

Контрольный список: Создание массива сетевых ответчиков.
Kontrolní seznam: Vytvoření pole online respondérů.

Находится у западной границы одноименного лесного массива.
Pramení na západních svazích Obščeho Syrtu.

Следующие два элемента массива содержат узлы- потомки корня.
Následující dva prvky pole obsahují jeho potomky.

Также горный массив является частью Чешского массива.
Z geologického hlediska je území součástí Českého masivu.

Dainava и в названии крупнейшего лесного массива юга Литвы- пущи Дайнава.
Protéká největším lesním masívem v Litvě Dainavos giria.

Я хотел бы провести несколько модификаций коммуникационного массива.
Rád bych navrhl několik úprav komunikační antény.

Данные конфигурации для массива определены на контроллере массива.
Konfigurační data pole jsou definována v řadiči pole.

Анавар циклы, как правило, безопасны в 6- 8 недель массива.
Anavar cykly jsou obvykle bezrizikové do 6-8 týdnů poli na.

Один из сетевых ответчиков массива должен быть назначен контроллером массива.
Jeden online respondér v poli musí být určen jako řadič pole.

Номера обставлены стильной деревянной мебелью из массива.
Pokoje jsou vybaveny stylovým dřevěným nábytkem z masivu. Ve….

Версия 2, исправлено выравнивание массива и вычисление текущего времени бара.
Verze 2, opraveno zarovnání pole a výpočet aktuálního času bar.

Сетевые ответчики в массиве называются членами массива.
Respondéry v poli online respondérů jsou označovány jako členové pole.

Сегодня энсин Ким и я проведем полную диагностику массива сенсоров на корме.
Dnes provedu s Praporčíkem Kimem komplexní diagnostiku zadní senzorické antény.

Установка массива требует предварительного планирования, основанного на следующих данных.
Nastavení pole vyžaduje plánování s předstihem založené na následujících skutečnostech:.

Массивная доска- это напольное покрытие, полностью изготовленное из массива древесины.
Pracovní deska hoblice je zhotovena z masivního dřeva.

Вершина массива была впервые покорена в 1832 году Петром Гаррмайром по маршруту через ледник Гозау.
Vrcholu Dachsteinu poprvé dosáhl Peter Gappmayr v roce 1832, cestou přes Gossauský ledovec a západní hřeben.

Если несколько сетевых ответчиков объединены в массив, то один из них должен быть назначен контроллером массива.
Pokud je v poli spojeno více online respondérů, je nutné určit jednoho člena pole, který bude řadičem pole.

Вскоре после 16 мая самая большая всплывшая отдельная партия будет искать возможности создания коалиции из пестрого массива победителей из разных штатов.
Největší partaj, která z voleb vzejde, se brzy po 16. květnu bude snažit z různorodého souboru vítězů z různých států vytvořit koalici.

Конфигурации отзыва универсальны и могут быть изменены в любое время, если вносимые изменения не конфликтуют с настройками контроллера массива.
Konfigurace odvolání jsou univerzální a lze je kdykoli změnit, pokud provedené změny nebudou v konfliktu s nastavením řadiče pole.

Алек, если бы я смогла достать для тебя полный спектральный анализ сотового массива в ночь убийства, ты смог бы проанализировать его длину волны и силу?
Alecu, kdybych ti mohla dát kompletní spektrální analýzu mobilního pole z noci té vraždy, byl bys schopný analyzovat vlnovou délku a sílu?

Хотя после настройки сетевой ответчик должен работать безотказно, администратору следует регулярно проверять состояние массива и его элементов.
I když by měl online respondér po nastavení pracovat spolehlivě, měl by správce pravidelně kontrolovat stav pole a jeho členů.

Поскольку мы можем построить кучу с помощью массива без дополнительной памяти( для узлов, например), то можно использовать пирамидальную сортировку для сортировки массива прямо на месте.
Jako můžeme sestavit haldu z pole bez využití další paměti( například pro uzly), heapsort může být také použít pro třídění pole na místě.

Вторая палатализация прошла во всех праславянских диалектах, кроме новгородско- псковского, который, видимо, оторвался от общего массива раньше остальных.
Druhá palatalizace se konala ve všech dialektech praslovanštiny, kromě severokrivičského, který se zřejmě oddělil od obecné praslovanštiny dříve než ostatní.

Чтобы обеспечить использование всеми элементами массива конфигурации, заданной на контроллере массива, необходимо синхронизировать элементы массива с контроллером массива.
Členy pole je nutné synchronizovat s řadičem pole, aby byla u všech členů pole zajištěna stejná konfigurace jako u řadiče pole.