МАШИНКИ на Чешском - Чешский перевод

• auta
• autíčka
• pračky

Примеры использования Машинки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На них были машинки.
Byly na nich autíčka.

Машинки для волос в ушах?
Zastřihovač ušních chloupků?

Мальчишки и их машинки.
Chlapi a jejich auta.

Они нашли наши радиоуправляемые машинки!
Našli naše dálkově ovládaná auta!

Мальчишки и их машинки.
Chlapci a jejich auta.

Эти умные машинки крадут нашу работу.
Ta chytrá auta nás okrádají o kšefty.

Положи возле машинки.
Nech ji u šicího stroje.

Они выбрали привлекательные," секси" машинки.
Vybrali si tato sexy autíčka.

Но они все полицейские машинки!- Все 20.
Jenže to jsou všechno policejní auta.

Тебе же нравятся сладости и машинки?
Nemáš snad rád bombony a auta?

Кстати, была права насчет машинки для укладки.
Mimochodem, ohledně strojku na vlasy jsi měla pravdu.

Но они все полицейские машинки.
Ale děti zbožňujou policejní auta.

Если он подкручивает машинки, у него сообщники среди игроков.
Jestli manipuluje stroji, spolupracuje s hráči.

Медведи там, утки, машинки.
Medvědi, kachny, auta.

Я владелец моей любименькой машинки Лексус 430, которую ты помяла.
Majitel mého milovaného auta, Lexus 430, které jsi mi zničila.

Руки прочь от моей машинки!
Ruce pryč z mojí pračky!

Катать машинки по полу это не то же самое, что водит настоящую Феррари.
Tahat hračku po podlaze není vůbec jako řídit pravé Ferrari.

Все, разбирайте машинки.
Každý si vezměte psací stroj.

Ну, некоторые старые машинки используют тканые ленты, и на тех не сохраняется читаемый текст.
No, některé staré psací stroje používaly látkovou pásku a z těch nešlo obnovit čitelný text.

Мы здесь. Спасибо, маленькие машинки!
A jedem. Děkuji ti, malé autíčko!

Расслабься, я только выкупила машинки на следующий час.
Uklidni se, jasný? Jen jsem na další hodinu zaplatila autíčka.

Или Диана из следующего эпизода про машинки?
Je to Diane z příští epizody o autíčkách?

Я намереваюсь установить отдельные машинки для белого и цветного.
Rád bych vymezil oddělené pračky pro bílé a barevné prádlo.

Тогда мы могли быть взять часть денег, которые мы тратим на подгузники, и купить тебе сладости и машинки!
Díky tomu bychom mohli vzít peníze, které utratíme za pleny, a můžeme ti koupit kokina a auta!

И, я прошу прощения, но наши машинки полностью затмила эта невероятная, прекрасная, волшебная страна.
A nezlobte se na mě, ale naše stroje byly úplně zastíněny touto neskutečnou, krásnou a skvělou zemí.

На самом деле, она может сказать:" О, боже! Я сломала ноготь!", но все в порядке, так как эти щипчики для ногтей сделаны в форме машинки, вы только взгляните на это!
Vlastně," Oh zlato," možná řekne," Zlomila jsem si nehet," ale to je OK, kvůli tomu to střihači nehtů ve tvaru auta, podívej!

На следующий день после инцидента с обменом машинки я был снаружи фургона, и паренек моего возраста арендовал такую машинку в магазине велосипедов.
Den po incidentu s výměnou motokáry, jsem byl venku před karavanem, a kluk v mém věku si motokáru půjčil v cykloshopu.

Эти дети могут выглядеть счастливыми- Потому что они любят машинки, но на самом деле от веселящего газа мы его распространяем через факелы.
Ty děti možná vypadají šťastně, protože milují autíčka, ale ve skutečnosti to je z veselého plynu, který jim pumpujeme skrz tiki pochodně.

Все письма напечатаны на машинке, найденной в Вашей комнате.
Ale všechny ty dopisy byly napsány na stroji nalezeném ve vašem pokoji.

Машинка, прости.
Promiň, autíčko.