МЕНЯ СТОШНИТ на Чешском - Чешский перевод

• budu zvracet
• pozvracím se
• mi bude špatně

Примеры использования Меня стошнит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Меня стошнит.
Bude mi zle.

Если меня стошнит.
Jestli se pozvracím.

Мне кажется, меня стошнит.
Myslím, že budu zvracet.

Теперь и меня стошнит. Меня стошнит.
Teď se pobleju já, teď se pobleju já.

Я думаю, что меня стошнит.
Myslím, že budu asi zvracet.

Но если я съем еще одну вафлю, меня стошнит.
Ale jestli sním ještě další vafli, udávím se.

Кажется, меня стошнит!
Asi se pozvracím!

Если ты сорвешься, меня стошнит!
Jestli to nzvládneš, pozvracím se!

Сейчас меня стошнит.
Jo, já se pozvracím.

Мне кажется, что меня стошнит.
Mám pocit, že budu zvracet.

О, Боже, меня стошнит.
Oh, Bože, budu zvracet.

Прости, я пытаюсь, но меня стошнит.
Promiň, tati, snažím se, ale pozvracím se.

Кажется, меня стошнит.
Myslím, že budu zvracet.

Если меня стошнит в постели, я буду спать в твоей, ладно?
Jestli si pozvracím postel, budu spát ve tvojí, jasný?

По-моему, меня стошнит.
Myslím, že budu zvracet.

Можешь отвести меня в туалет до того как меня стошнит?
Nemohl bys mě doprovodit na záchod než budu zvracet?

Кажется, меня стошнит.
Myslím, že mi bude špatně.

Но если ты не прекратишь крутить комнату, то меня стошнит.
Ale jestli s tím pokojem nepřestaneš točit, tak se pozvracím.

По-моему, меня стошнит.
Myslím, že mi bude špatně.

Я знаю, что люди говорят так, но если он достанет сандал, меня стошнит.
Vím, že to lidé tvrdí pořád, ale jestli si vyndá santalové dřevo, budu vážně zvracet.

О, Боже, меня стошнит.
Oh, můj bože, budu zvracet.

Действительно, я ждал приезда скорой, мне показалось, что меня стошнит.
Vlastně, čekal jsem na záchranku, myslel jsem, že mi bude blbě.

Я почувствовал, что меня стошнит, поэтому надел это, чтобы не испачкаться.
Věděl jsem, že budu zvracet, tak jsem si tohle obléknul přes oblek.

Меня стошнило на Хоббита прошлым вечером?
Nepozvracel jsem večer nějakýho Hobbita?

Не хотела, чтобы меня стошнило в брюшную полость.
Jen se nechci vyzvracet do tělní dutiny.

Меня стошнило на платье Изабель.
Pozvracela jsem Isabel šaty.

Меня стошнило в раковину.
Zvracela jsem do dřezu.

Меня стошнило в гардеробе.
Zrovna jsem zvracela do skříně.

Меня стошнило, Боб плакал.
Já se pozvracel, Bob zase brečel.

Меня стошнило в раковину.
Zvracela jsem do umyvadla.