МЕНЯ СПАСТИ на Чешском - Чешский перевод

• mě zachránit
• mě zachránil

Примеры использования Меня спасти на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты должен меня спасти!
Musíš mě zachránit!

Так что, ты собираешься меня спасти?
Takže co? Ty mě zachráníš?

Ты можешь меня спасти.
Můžeš mě zachránit.

Ты это сделал, чтобы меня спасти.
Udělal jsi to, abys mě zachránil.

Ты должна меня спасти.
Musíš mě zachránit.

Убил КьюДабса, чтобы меня спасти.
Zabil jsi QDubse, abys mi zachránil zadek.

Ты должна меня спасти.
Potřebuju, abys mě zachránila.

И там не будет никого, кто сможет меня спасти.
A nikdo tam nebude,… aby mě zachránil.

Она пришла меня спасти.
Přišla mě zachránit.

Вы должны меня спасти, зять мой.
Musíš mě osvobodit, švagře.

Не пытайся меня спасти.
Nesnaž se mě zachránit.

Хотите меня спасти- придумайте что-то другое.
Chcete mě zachránit, najděte něco jinýho.

Ты должен был меня спасти.
Měl jsi mě zachránit.

Ты хочешь меня спасти, Фрэнк?
Chceš mě zachránit, Franku?

Ты пришел, чтобы меня спасти!
Přišel jsi mě zachránit.

Он просит меня спасти будущее.
Žádá mě o to, abych zachránila budoucnost.

Вы пришли, чтобы меня спасти!
Přišli jste mě zachránit!

Кто бы мог построить что-то достаточно классное, чтобы меня спасти?
Kdo by mi postavil něco, co mě zachrání?

Ты пытался меня спасти.
Snažil ses mě zachránit.

Если так надо, вы можете меня спасти.
Jestli je to to, co potřebuješ, můžeš mě zachránit.

Только чудо могло меня спасти сейчас.
Teď mě zachrání jenom zázrak.

Я думал, что в какой-то момент ты вмешаешься и попробуешь меня спасти.
Předpokládal jsem, že v nějaké chvíli do toho skočíš a pokusíš se mě zachránit.

Ты ведь хотела меня спасти, да?
Zachránila jste mě, ne?

Когда я оказываюсь в беде твой образ появляется и пытается меня спасти.
Kdykoliv jsem na tom špatně, zjevíte se mi a snažíte se mě zachránit.

И не пытайся** Меня спасти.
A nepokoušej se mě zachránit.

Я выдам тебе приватную инфу от нашей полиции, а ты сможешь меня спасти.
Dostaneš ode mě vnitřní policejní informace a zachráníš mi za to zadek.

Вы же прибыли, чтоб меня спасти!
Jste tady, abyste mě zachránili!

Чтобы залезть сюда и попытаться меня спасти понадобилось много храбрости.
Muselo stát hodně odvahy vlézt sem a snažit se mě zachránit.

Ты убил его, чтобы меня спасти?
Zabil jste ho, abyste mě zachránil?

Чего ради Йоннои решил меня спасти, как ты думаешь?
Co, proboha, napadlo Yonoie, že mě zachránil?