MI ZACHRÁNIL на Русском - Русский перевод

• спас мне
• спасти мне
• спасла мне
• спас меня

Примеры использования Mi zachránil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sam mi zachránil život.
Сэм спас мне жизнь.

Program Narconon mi zachránil život.
Программа„ Нарконон“ спасла мне жизнь.

Lex mi zachránil život.
Лекс спас мне жизнь.

Zabil jsi QDubse, abys mi zachránil zadek.
Убил КьюДабса, чтобы меня спасти.

Vince mi zachránil život.
Винс, спас мне жизнь.

Chtěla jsem ti poděkovat, žes mi zachránil život.
Спасибо, что спас меня от смерти.

Kůň mi zachránil život.
Лошадь спасла мне жизнь.

Počkej, kdo je ten kluk, co mi zachránil život.
Подожди- ка, этот парень спас мне жизнь.

No, to mi zachránil život.
Она же спасла мне жизнь.

Ethan ji vytáhl obvody a tím mi zachránil život.
Итан разрушил ее электросхемы, чтобы спасти мне жизнь.

Dvakrát mi zachránil život!
Он дважды спасал мне жизнь!

Ano a myslím si, že ten kluk mi zachránil život.
Да, в смысле, я думаю, парень спас мне жизнь.

Ti lidé mi zachránil život miliónkrát.
Эти люди спасали мне жизнь миллион раз.

Víš jak sem ti říkal, že mi zachránil život a tak?
Помнишь, я говорил, что Виржил спас мне жизнь?

Anthony mi zachránil život tolikrát za ty roky.
Энтони много раз спасал мне жизнь на протяжении лет.

Ty prostě chceš všem mým přítelkyním říct, žes mi zachránil život.
Ты хочешь похвастаться, как спас мне жизнь.

Díky, žes mi zachránil kejhák.
Спасибо, что спас меня.

Chtěl jsem ti jen poděkovat za to, žes mi zachránil život.
Просто хотел поблагодарить тебя за то, что спас мне жизнь.

Tenhle muž mi zachránil život.
Этот человек спас мою жизнь.

Nicméně… jsi už dvakrát přešel mezi vesmíry, abys mi zachránil život.
Но… Ты пересек вселенные дважды, чтобы спасти мне жизнь.

Ten kus hovna mi zachránil život.
Эта мразь спасла мне жизнь.

Rafe si neuvědomoval že byl právě předurčen aby mi zachránil život.
Рэфи еще не подозревал, что ему придется спасти мне жизнь.

Dík, žes mi zachránil krk.
А я думал, тебя убили. Спасибо, что спас меня.

A vrazila jsem do budoucího starosty New Yorku a ten mi zachránil život!
Я налетела на будущего мэра, и он спас мне жизнь!"!

Společník mi zachránil život. Celá ta léta se o mě stará.
Компаньон спас мне жизнь, заботился обо мне все эти годы.

Moloch je můj ztracenej bratr a Kongo mi zachránil ve Vietnamu život.
Жидмэн мне как брат, а Конго спас меня во Вьетнаме.

Nepřítel mi zachránil život krutou vraždou jednoho z mých nejlepších přátel.
Враг спас мне жизнь, разделавшись с одним из моих лучших друзей.

A v zajateckém táboře Dominionu mi zachránil život mi zachránil život.
И он спас мою жизнь в доминионском лагере военнопленных.

Fišpán mi zachránil život, ale ta šachta se zhroutila než se dostal ven.
Фисбен спас мне жизнь, но шахта обрушилась до того, как он успел выбраться.

Ale já se jen snažím najít detaily ohledně dárce krve, který mi zachránil život.
Я просто хотел узнать некоторые подробности, его донорство спасло мне жизнь.

Как использовать "mi zachránil" в предложении

Vypadal, že sám byl překvapen svým sebeovládáním. „Děkuju,“ zašeptala jsem. „Za to, že jsi mě chránil a za to, že jsi mi zachránil život,“ poděkovala jsem se.

Jean-Paul Belmondo slaví 85 let: Sport mi zachránil život - iDNES.cz 9.

Harvey Milk mi zachránil život „Když jsem poprvé slyšel o Harveyho příběhu, bylo mi třináct,“ říká scenárista Dustin L.

Harveyho příběh nejenže mi dal naději, o které tolik mluvil, ale pravděpodobně mi zachránil život.“ Sean Penn, který Milka hraje, kývl na roli okamžitě.

Lucius zabil Draca, aby mi zachránil život.

Dnes jsme také potkali Čecha Petra, který mi zachránil tužku od maminky, kterou tu nosím na krku a vypadla mi v autobuse, takže mu budeme říkat Petr Parker.

Kdysi mi zachránil duchovní život, když jsem byl v situaci pro mě nezvládnutelné a Bůh mi ukázal, že řešení není moje starost: „Hospodin za mě dokončí, co začal…“ (Ž 138,8a).

Kdo vám tehdy pomohl? Život mi zachránil Petr Oslzlý z Husy na provázku.

Ale nakonec se tak stalo - jako Carlisle ostatním v rodině, i Edward mi zachránil život.

Pohled na meč na bratrově krku, ji klid nepřidává. „Aidan mi zachránil život.