МЕНЯ СПАСТИ на Испанском - Испанский перевод

• salvarme
• rescatarme

Примеры использования Меня спасти на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Можете меня спасти.
Puedes salvarme a mí.

Никто не может меня спасти.
Nadie puede salvarme.

Ты хотел меня спасти, да?
¿Quieres rescatarme, o no?

И ничто не сможет меня спасти.
Y nada puede salvarme.

Он просит меня спасти будущее.
Me está pidiendo que salve el futuro.

Никто не мог меня спасти.
Nadie podía salvarme.

Ты единственный можешь меня спасти.
Eres el único que puede salvarme.

Не пытайся меня спасти.
No intentes salvarme.

Проклятье, ты не сможешь меня спасти.
Maldición, no puedes salvarme.

Вы думаете меня спасти?
¿Cree que me salvará?

Он знал, что ты захочешь меня спасти.
Él sabía que querías salvarme.

Ты пришел меня спасти!
¡Has venido a salvarme!

Не думаю, что ты можешь меня спасти.
No creo que puedas salvarme.

Ты хотел меня спасти Но пришло мое время.
Por más que quisiste salvarme… era mi hora.

Но вы можете меня спасти.
Pero usted puede salvarme.

Вы единственная можете меня спасти.
Eres la única que puede salvarme.

Кларк, если хочешь меня спасти, отпусти меня..
Clark, si quieres salvarme, déjame ir.

Только ты можешь меня спасти.
Sólo tú puedes salvarme.

Она сказала мне… Все впустую… Она не может меня спасти.
Ella me dijo… directamente… que no podía salvarme.

Лишь ты можешь меня спасти.
Y solo tú puedes salvarme.

И там не будет никого, кто сможет меня спасти.
Y nadie estará ahí… para salvarme.

Снейп пытался меня спасти?
¿Snape trataba de salvarme?

Если ты пытаешься меня спасти, зачем ты мне это показываешь?
Si intentas salvarme,¿por qué me enseñas esto?

Дикон попытался меня спасти.
Deacon trató de salvarme.

Ну да, только одно может меня спасти, если задержат настоящего убийцу.
Lo único que puede salvarme es que encuentren a quién lo hizo.

И ты пыталась меня спасти.
E igual trataste de salvarme.

Пожалуйста, Леон, не пытайся меня спасти.
Por favor, León, no intentes salvarme.

Единственное, что сейчас может меня спасти,- красивая девушка.
Lo único que puede salvarme ahora es una chica hermosa.

Даже вы все вместе не можете меня спасти.
Ni siquiera todos vosotros juntos pueden salvarme.

Она говорила тебе, что может меня спасти, а?
Te dijo que podía salvarme¿huh?¡mentira!