МЕРЛА на Чешском - Чешский перевод

• merla
• merle

Примеры использования Мерла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мерла в 18 лет.
Mrtvá v 18.

Ты знаешь Мерла.
Znáš Merlea.

Они убили Мерла и других.
Zabili Merla a ostatní.

Кто-то убил Мерла.
Někdo zabil Merla.

У Мерла есть военный опыт.
Merle má vojenské zkušenosti.

Ты не видел Мерла?
Viděl jsi tu někde Merla?

На Мерла я тоже рассчитывал.
S Merlem jsem taky počítal.

И потом он убил Мерла.
A on pak zabil Merla.

Он отправил Мерла убить меня.
Poslal Merla, aby mě zabil.

Список врагов Мерла.
Seznam" Nepřátelé Merla".

Не могу найти Мерла и Мишонн.
Nemůžu najít Merla ani Michonne.

Я стал злым и убил Мерла.
Stal jsem se temným a zabil Merla.

Нет, мэм. Мерла больше нет с нами.
Ne, madam, Merle už s námi není.

Могли забрать и Мерла тоже?
Merlea mohli vzít taky. Merle?

Мерла, кроме него самого, никто не убьет.
Merlea nezabije nikdo jinej, než Merle.

Он заставил Дэрила и Мерла драться друг с другом.
Donutil Merla a Daryla spolu zápasit.

Рик, брат Мерла, может Глен, сам Мерл.
Přivedou Ricka, Merleova bratra, možná Glenna, samotného Merlea.

Село Шигимагино находится на правом берегу реки Мерла.
Nogent-sur-Marne leží na pravém břehu řeky Marny.

Если бы я убил Мерла, разве принес бы ему пончики?
Kdybych chtěl zabít Merla, přinesl bych mu koblihy?

Потому что я заметил, что ты больше не ищешь старика Мерла.
Protože jsem si všiml, že starýho Merla už nehledáš.

Гонорея Мерла Диксона- лучшее, что могло с вами случиться.
Že kapavka Merla Dixona je to nejlepší, co se ti mohlo stát.

Не тебя, потому что у тебя пистолет Мерла, а я видел, как ты стреляешь.
Ale tebe taky ne. Máš Merlovu pušku a viděl jsem tě střílet.

Поэтому ты выгонишь Мерла, а домой с нами поедет последняя самурайша?
Takže Merla pošle pryč a posledního samuraje vezmeš s námi domů?

Я нашел Мерла, и он рассказал мне что Ангел планирует надрать вам обоим задницы.
Našel jsem Merla, a on mi řekl že Angel plánuje vás dva potopit.

Ты же не заметил ничего странного, когда подвозил Мерла, или, все же, заметил?
Nevšiml sis něčeho zvláštního, když si včera vysadil Merla, že ne?

Нашли две коробки полуфабрикатов и пластинку Мерла Хаггарда на стоянке грузовиков, и этого мужчину под мостом.
Našli dvě krabice lívanců a Merle Haggard je k sobě svázal na odpočívadle. A najednou tehle fešák byl pod mostem.

Так что мы кулаки в кровь разобьем, но найдем того, кто прикончил Мерла и этого Ларча.
Takže si prošoupeme zadky, dokud nenajdeme, to něco, co zabilo Merla a tohohle Larche.

Я заехал за ней на грузовике, мы танцевали медленный танец под песню Мерла Хаггарда, а потом я рано ушел, чтобы успеть на свою смену в каменоломне.
Vyzvedl jsem ji autem tančili jsme na píseň Merla Haggarda, a potom jsem odešel dřív na šichtu v lomu.

И так случилось, что в центре города в караоке баре я замечаю этого ящерного демона, Мерла который иногда оказывает услуги вампиру с душой.
A pohleďte, jsem v karaoke baru dole ve městě když jsem zaslechl o tom ještěřím démonovi Merlovi který občas dělá laskavosti upírovi s duší.

Все понятно. Мерли Хаггард или Вэйлон Дженнингс?
Dobře, Merle Haggard, nebo Waylon Jennings?