МОИ СТРАДАНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• mé utrpení
• moje trápení
• moje utrpení
• mou bolest

Примеры использования Мои страдания на Русском языке и их переводы на Чешский язык

За мои страдания?
Za moje trápení?

Прекратил мои страдания.
Ukonči mé utrpení.

Мои страдания, твое спасение.
Moje utrpení, vaše spása.

Закончи мои Страдания.
Ukonči moje trápení.

Тебе наплевать на мои страдания.
Nestarej se o mé strasti.

Прекрати мои страдания, пожалуйста.
Zbavte mě utrpení, prosím.

Он почувствует мои страдания;
Ucítí mé trápení.

Медленная работа лишь продлит мои страдания.
Když zpomalím, jen prodloužím své utrpení.

И прекратим мои страдания.
Skončete mě trápení.

Я хочу чтобы закончились мои страдания.
Chci skončit své utrpení.

Прости. Прости, мои страдания- ничто.
Omlouvám se, mé utrpení je k ničemu.

Если нет, закончатся мои страдания.
Pokud selžu, skončí trápení mé.

Я рад( а), что ты находишь мои страдания такими смешными.
Jsem rád, že tě mé utrpení tak baví.

Вы обещали… окончить мои страдания.
Slíbila jste, že ukončíte mou bolest.

То есть мои страдания для тебя способ отвлечься?
Takže moje trápení je pro tebe příhodné rozptýlení?

Он прекратил мои страдания.
Odstranil mé utrpení.

Сделай это, чтоб закончить мои страдания.
Udělej to, zbav mě mého trápení.

Что мои страдания по сравнению с тем, что Вы пережили?
Jak se mé utrpení dá srovnávat s tím, čím sis musela projít?

Не смотря на все мои страдания.
Ale na mém utrpení nezáleželo.

Я бы сжег тебя в огне, чтобы прекратить мои страдания.
Spálil bych tvoje tělo, abych ukončil svoje trápení.

Твои страдания- мои страдания.
Vaše utrpení je i mé utrpení.

Позволь мне страдать и немного облегчить мои страдания.
Nech mě trpět a nech mi tu drobnost, která ulehčuje mé utrpení.

Вас, кто чувствует мои страдания.
Pro vás, které cítíte mé utrpení.

Гэри с радостью послушает про человека, ответственного за мои страдания.
Gary by rád slyšel o muži, co je zodpovědný za mé utrpení.

Твои страдания- мои страдания.
Vaše utrpení je i moje utrpení.

Но это стоит того, если мои страдания научат Красти значению правильного питания.
Ale vyplatí se to, pokud mé utrpení naučí Krustyho, jak hodnotná je správná výživa.

Я заставил людей отыгрывать мои страдания.
Ponechal jsem vás jednat dle mého trápení.

В отчаянии я умоляю вас облегчить мои страдания и стать моей женой.
Prosím vás, abyste ulevila mému strádání a stala se mou ženou.

Твой Принц мог стать моей семьей, но вместо этого он только усилил мои страдания.
Krasoň mohl tou mou nadějí být, ale místo toho mé utrpení ještě zhoršil.

Я умоляла его… прекратить мои страдания.
Prosila jsem ho… ať mě vykoupí z mého utrpení.