МОКРОТА на Чешском - Чешский перевод

• hlen

Примеры использования Мокрота на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У меня пропала моя сексуальная мокрота.
Ztratila jsem to sexy zahlenění!

К сожалению. Есть…- мокрота на полу.
Omlouvám se za… ten hlen na podlaze.

Эта… мокрота, мокрота, мокрота, мокрота, мокрота.
A pořád smrká, smrká, smrká, smrká, smrká.

Эффективность: Регулирующая й и селезенка, сырость и мокрота.
Účinnost: Regulační qi a sleziny, vlhkost a hlen.

Манго кашель, мокрота, астма и другие заболевания имеют вспомогательную диетическую терапию.
Mango na kašel, hlen, astma a další nemoci mají pomocnou dietní terapii.

Вирус передается через физиологические жидкости, такие как слюна и мокрота.
Virus se šíří tělesnými tekutinami, jako například slinami a hlenem.

Я начал бы с общего анализа крови, МДБ. Кровь, мокрота, моча. Анализ на мононуклеоз и стрептококк.
Začal bych krevním obrazem, biochemií, hemokulturou, vyšetřením sputa, kultivací moči, rychlými testy na mononukleózu a streptokoka.

Миелопероксидаза содержит пигмент гем, за счет которого образуется зеленый цвет секретов, богатых нейтрофилами например, гной, инфицированная мокрота.
MPO obsahuje hemový pigment, který způsobuje, že sekrety bohaté na neutrofily, jako je hnis a některé formy hlenu, mají zelenou barvu.

Очень эффективным также является использование соленых хлоридосодных вод( солянек), которые действуют как экспекторанс, способствуют тому, что мокрота становится редкой и легче откашливается.
Velmi efektivní je také využití slaných chloridosodných vod( solenek), které působí jako expektorans, způsobují, že hlen je řidší a lépe se odkašlává.

Отхаркивает красноватую мокроту, жар.
Vylučuje narudlý hlen, horečka.

Знаю, что она была на распродаже, но она очень похожа на засохшую мокроту.
Vím, že byla v akci, ale vypadá, jako zaschlý hlen.

Облегчение кашля, астма облегчения, польза легкого и уменьшение мокроты;
Zmírnění kašle, zmírňuje astma, těží plíce a snížit hlen;

Дали кислородную маску, но он кашляет черной мокротой и хрип все больше.
Kyslíkové hodnoty dobré, ale vykašlává černý hlen a čím dál víc chraptí.

Взгляните на мою мокроту.
Podívejte se na můj hlen.

Она отхаркивает белую мокроту.
Vykašlává bílý hlen.

Если вы откашляете нам немного мокроты, мы сможем проверить образец на патогены.
Kdybyste jen něco vykašlal, můžeme pak testovat na patogeny.

Анализ мокроты отрицательный.
Vyšetření sputa bylo negativní.

Кровь в мокроте может означать паразитов.
Krev v hlenu by mohla znamenat parazity.

Кровь, мочу и мокроту на посев, пожалуйста.
Chci krev, moč a kultivaci slin.

Ничто из этого не вызывает кровавую мокроту. или потерю веса.
Nic z toho nezpůsobí krvavé sliny nebo mizející masy.

Способствует разжижению и выведению мокроты из дыхательных путей.
Usnadňují vykašlávání hlenu a zlepšení jeho odstraňování z dýchacích cest.

Ты не заметил цвет мокроты?
Viděl jste barvu sputa?

Пришли результаты посева мокроты.
Zrovna se vrátily výsledky kultivace sputa.

Немного мокроты.
Trochu se poblinkal?

А вторая- заполнена мокротой.
A druhá půlka je plná vody.

Затем смыв с бронхиальных путей, сделайте цитологию мокроты, и проверьте его СМЖ на Анти- Hu антитела.
Potom test na bronchitidu a udělejte cytologii hlenu a zkontrolujte CSF na anti-Hu protilátky.

Как вода капала из вагонов на берегах в водно- болотных угодьях, название мокроты могло образоваться, сокращенное до мокроты..
Jak z vozů odkapávala na březích v úvozech voda, mohl vzniknout název Mokronáspy, zkrácený na Mokrospy.

Это неполезно для кожи, если ты весь в блевотине старых людей. И слизи, и мокроте. И соплях.
Není to dobré pro pokožku, pokud si v zvratcích, chrchľoch, sputu a sopľoch starých lidí.

В странах с низким уровнем доходов, доминирующим диагностическим методом является микроскопия мокроты: устаревший подход, которому не удается обнаружить туберкулез примерно у половины всех инфицированных пациентов, с еще более низкой успешностью для детей младшего возраста и пациентов с ко- инфекцией ВИЧ.
V zemích s nízkými příjmy jako diagnostická metoda převažuje mikroskopie sputa, zastaralý postup, který nákazu asi u poloviny infikovaných pacientů neodhalí, přičemž u malých dětí a pacientů infikovaných zároveň HIV je úspěšnost ještě nižší.

Выдержка солодки использована для того чтобы обработать слабость живота, беспокойство, усталость, сердцебиения сердца, затрудненное дыхание, кашель, мокроту, острую боль подбрюшных, лимба спазма и другие симптомы.
Extrakt ze sladkého dříví se používá k léčbě slabosti, nevolnosti, únava, búšení srdce, dušnosti, kašle, sputa, břicha, akustických bolesti končetin a dalších příznaků.