МЫ В ЖОПЕ на Чешском - Чешский перевод

• jsme v prdeli
• jsme v háji
• jsme v hajzlu

Примеры использования Мы в жопе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы в жопе.
My oba.

Акс, мы в жопе.
Axi, jsme v prdeli!

Мы в жопе.
Jsme v piči.

Думаю, мы в жопе.
Asi jsme v pytli.

Мы в жопе!
Jsme v prdeli.

Тогда мы в жопе.
Takže jsme v prdeli.

Мы в жопе!
Jsme v hajzlu.

Ребята, мы в жопе!
Kluci, jsme v háji.

Мы в жопе.
Teď jsme v háji.

Так что мы в жопе.
Takže jsme v prdeli.

Мы- в жопе.
A je to, jsme v prdeli.

Тогда мы в жопе.
No, tak to jsme v háji.

Как ни крути, мы в жопе.
Jakkoliv se na to díváš, jsme v pr*deli.

Значит, мы в жопе, да?
Takže jsme v prdeli, že?

А, мы в жопе лишь временно.
Tak jsme jen dočasně v hajzlu.

Шеф, прием, мы в жопе.
Šéfe, jsme tu ve sračkách.

Ты же сказал, что без денег мы в жопе.
Říkal si to, bez peněz jsme v háji.

Из-за тебя мы в жопе!
Je to tvoje chyba, že sme v tomhle průseru!

Да, но если пойдет дождь, мы в жопе.
Jo, ale pokud bude pršet, sme v prdeli.

Мы в жопе мира, отрезанные от цивилизации.
Jsme v prdeli světa, odříznuti od všech okolo.

И у нас нет доказательств. Мы в жопе..
Bez důkazu jsme na bodu mrazu.

Потому- что если мы в жопе, ты мы в жопе вместе.
Protože když půjdem ke dnu, tak půjdem společně.

Бен, если она что-то видела, мы в жопе!
Bene, jestli nás viděla, tak máme problém.

Хочешь сказать, мы в жопе, потому что у тебя компьютер не фурычит?
Říkáte mi, že jsme v háji, protože vám kleknul počítač?

Он говорит, что платит нам не за то, чтобы мы в жопе ковырялись.
Říkal, že nám neplatí za drbaní se na zadku.

Мы в жопе, а ты переживаешь из-за ебаной сережки?
Jsme v pěkný krizi a jediný o co se zajímáš je to, žes ztratil blbou naušnici?

А если будет как Гарфилд и взорвется, как череп Барри Бондса- мы в жопе.
Jestli jako" Garfield" a vybouchne to jako lebka Barry Bondse, jsme v háji.

Мы переезжаем дважды в сутки: если нас возьмут на буксир, мы в жопе.
Stěhujeme se dvakrát denně, Když nás odtáhnou, tak jsme v prdeli.

Если Эсперанса попадет на этот самолет и улетит в страну, с которой нет договора о выдаче, мы в жопе.
Pokud se Esperanza dostane na to letadlo a doletí do země, která nepodepsala dohody o vyhoštění, jsme v hajzlu.

Может и ты у нас в жопу даешь!
Tak si ji strč do zadku!