МЫ В ДЕЛЕ на Чешском - Чешский перевод

• jdeme do toho
• jsme ve hře

Примеры использования Мы в деле на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы в деле.
My jdeme.

Да! Мы в деле!
Ano, jsme tady.

Мы в деле.
Jdem do toho.

Теперь мы в деле.
Teď už to máme.

Мы в деле.
Tak do práce.

Нет, мы в деле.
Ne, jdeme do toho.

Мы в деле.
Jdeme do toho.

Похоже мы в деле.
Jak se nám to daří.

Мы в деле.
Jsme v provozu.

Парни, мы в деле.
Chlapi, máme práci.

Мы в деле тогда.
Jdeme do toho.

Итак, мы в деле.
Takže se toho ujmeme.

Мы в деле, Пи!
Jsme v obchodě, P!

Сейчас мы в деле.
Teď jsme v obchodech.

Мы в деле, но.
Jdeme do toho, ale.

Хорошо, мы в деле.
Dobře, uděláme obchod.

Мы в деле вместе.
Jsme v tom spolu.

Скажи, что мы в деле.
Řekněte jí, že do toho jdeme.

Мы в деле, Мо.
Rozjíždíme byznys, Mo.

О, Клыкокрив, мы в деле!
Och Fanghooku, jsme ve hře!

Мы в деле. Что тебе нужно?
Jdeme na to. Co potřebuješ?

Ладно, Барни, мы в деле.
Dobře Barney, jdeme do toho.

Кажется мы в деле, мальчики!
Vypadá to že si plácnem, chlapci!

Похоже, парни, мы в деле.
Vypadá to, že jsme ve hře, hoši.

Он не сообщит детали, пока не убедится, что мы в деле.
Nechtěl mi říci víc, dokud nevěděl, že do toho jdeme.

Похоже, мы в деле.
Vypadá to, že jdeme do toho.

Теперь отошли с поддельного электронного адреса Садики и мы в деле.
Teď to pošli ze Sadíkiho falešné adresy, a jsme ve hře.

Конечно же мы в деле.
To si piš, že do toho jdeme.

Так что мы в деле.
Takže sme v podnikaní. Sme v podnikaní.

Мы в этом деле лучше всех.
Jde nám to skvěle.