МЫ ЗАКЛЮЧИЛИ СДЕЛКУ на Чешском - Чешский перевод

měli jsme dohodu
у нас был уговор
у нас был договор
мы договорились
у нас была сделка
у нас была договоренность
у нас было соглашение
мы заключили соглашение
uzavřeli jsme dohodu
jsme se dohodli
мы договорились
мы решили
мы согласились
мы обсудили
мы заключили сделку
мы условились
мы пришли к соглашению
мы согласовали
udělali jsme dohodu
мы заключили сделку
uzavřeli jsme obchod

Примеры использования Мы заключили сделку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Мы заключили сделку.
Udělali jsme dohodu.
Нет, мы заключили сделку.
Ne, měli jsme dohodu.
Мы заключили сделку!
Uzavřeli jsme dohodu!
Дэн, мы заключили сделку.
Dane, měli jsme dohodu.
Мы заключили сделку.
Uzavřeli jsme obchod.
Потому что мы заключили сделку.
Protože jsme se dohodli.
Мы заключили сделку, Джим.
Měli jsme dohodu, Jime.
Послушай, мы заключили сделку.
Podívej, měli jsme dohodu.
Мы заключили сделку, Эллен.
Měli jsme dohodu, Ellen.
Так что, знаешь ли, мы заключили сделку.
Takže jsme se dohodli.
Мы заключили сделку, Джеки.
Měli jsme dohodu, Jackie.
Пока ты спал, мы заключили сделку.
Zatímco jsi spal, udělali jsme dohodu.
Мы заключили сделку, Виктор.
Měli jsme dohodu, Viktore.
Это привлекло мое внимание, так что мы заключили сделку.
To upoutalo moji pozornost, takže jsme se dohodli.
Мы заключили сделку, помнишь?
Měli jsme dohodu, vzpomínáš?
Как и Шинвелл, он был на условно- досрочном, и мы заключили сделку.
A stejně jako Shinwell byl v podmínce, tak jsme se dohodli.
Мы заключили сделку, Келлер.
Uzavřeli jsme dohodu, Kellere.
Поэтому мы заключили сделку. Так что давай оставим это в прошлом.
Proto jsme se dohodli, tak to nechme spát.
Мы заключили сделку с ирландцами.
Uzavřeli jsme dohodu s Iry.
Гас, мы заключили сделку, и свою часть выполнили.
Gusi, uzavřeli jsme dohodu a všechno jsme splnili.
Мы заключили сделку, помнишь?
Uzavřeli jsme dohodu, pamatuješ?
Мы заключили сделку, маленькая сучка.
Měli jsme dohodu, děvko.
Мы заключили сделку, он забрал бонус и ушел.
Uzavřeli jsme obchod a odešel i s bonusem.
Мы заключили сделку, я соблюдал ее.
Udělali jsme dohodu, respektoval jsem ji.
Мы заключили сделку, ты, неблагодарный сукин сын.
Měli jsme dohodu, ty nevděčnej čubčí synu.
Мы заключили сделку, а теперь ты пытаешься отыграть назад.
Měli jsme dohodu a ty chceš vycouvat.
Мы заключили сделку. И ты нас предал!
Měli jsme dohodu a teď už nemáme nic!
Мы заключили сделку насчет жизни Уилла, и я осыпал тебя золотом.
Uzavřeli jsme dohodu ohledně Willova života a já upředl zlatou nit.
Мы заключили сделку, Румпель, и ты никогда не отменяешь сделки..
Uzavřeli jsme dohodu, Rample, a ty svou dohodu nikdy nerušíš.
Мы же заключили сделку.
Uzavřeli jsme dohodu.
Результатов: 94, Время: 0.0549

Мы заключили сделку на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский