МЫ ПОДЕЛИМ на Чешском - Чешский перевод

• rozdělíme si
• rozdělíme
• podělíme se

Примеры использования Мы поделим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы поделим мой.
Podělíme se o můj.

Джиджи, мы поделим ее?
Gino, podělíme se o ní?

Мы поделим неделю.
Rozdělíme si týden.

Итак, мы поделим расходы.
Takže si rozdělíme náklady.

Мы поделим прибыль.
Rozdělíme si zisky.

Ти, если мы поделим доход?
Pro $100… $50 jestli si to rozdělíme?

Мы поделим прибыль.
Zisky si rozdělíme.

Когда она умрет, мы поделим школу".
Až zemře, rozdělíme si školu.".

Мы поделим твою долю.
Rozdělíme si tvůj podíl.

И эту тридцатку мы поделим на четыре части?
Rozdělíme to na čtyři části?

Мы поделим награду 70/ 30!
Šábnem si odměnu 70/30!

Он сказал мне, что мы поделим 4 млн. долларов.
Řekl, že si rozdělíme 4 miliony.

Мы поделим город пополам.
Rozdělíme město na dvě půlky.

Если я тебе дам 160, 000 и мы поделим прибыль.
Že já ti dám 160 tisíc a zisk si rozdělíme.

Мы поделим деньги с Раулем.
Rozdělím si prachy s Raoulem.

Ты одолжишь мне денег, и мы поделим их пополам.
Půjčíš mi prachy a rozdělíme se fifty fifty..

Мы поделим деньги пополам.
Rozdělím se s tebou o ty prachy.

Две недели, и мы поделим между собой почти миллион баксов.
Čtrnáct dní a rozdělíme si skoro milion babek.

Мы поделим твою команду поровну.
Rozdělíme si tvůj tým férově.

Когда поднимутся до 500, я тебе отвечу, и мы поделим деньги.
Až to bude pět set, povím vám to a rozdělíme si výhru.

Мы поделим расходы на частную школу, Алисия.
Rozdělíme si náklady na soukromou školu, Alicio.

После короткого приветствия мы поделим участников на несколько небольших команд, каждый член команды получит африканский барабан djembe, палочки и трещотки.
Po krátkém přivítání účastníky rozdělíme do několika menších týmů, každý člen týmu dostane africký buben djembe, případně dřeva a chřestidla.

Если мы поделим на 7, это сократится, но это можно сделать только с левой частью.
Pokud vydělíte 7, tyto se vykrátí, ale nemůžete to udělat jen na levé straně.

В начале мы поделим гостей на несколько команд, идеально- макс. 12, чтобы каждая команда фотографировала определенный месяц в году.
Kontakt Firemní kalendář Na začátku hosty rozdělíme do několika týmů, ideálně do 12 tak, aby každý tým fotil určitý měsíc v roce.

Мы потом поделим.
Rozdělíme se potom.

Мы его поделили при разводе.
Rozdělili jsme si to při rozvodu.

Мы собирались поделить людей Ветия между собой.
Měli jsme si rozdělit Vettiovy muže mezi nás.

Дорогой, когда мы будем там, нас поделят по скрадкам, так ведь?
Zlato, až budeme venku tak nás rozdělí do skrýší, že?

Смахивает на то время в колледже, когда мы поделили все вещи Чугски когда он нажрался в усмерть.
Je to jako za starejch časů na škole, když jsme se podělili o všechny Czouskiho věci, potom co se uchlastal k smrti.

По плану мы должны были отвезти наличку в Ларэдо, мы поделили 4 маршрута.
Plán byl, že se pojedeme s penězi do Lareda, kde se rozdělí na čtyři díly.