ПОДЕЛИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• rozdělit
• lomeno

Примеры использования Поделить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поделить с ними?
Rozdělit se s nimi?

Все это поделить на 4.
A to vše lomeno 4.

Поделить между тобой и Ричи?
Mám vám je rozdělit?

Не хочешь поделить неделю?
Nechcete rozdělit týden?

Мы можем ее поделить.
Mohli bychom se o ní rozdělit.

Минуты Поделить на 3 емкости.
Minut děleno tři nádrže.

Так, надо это как-нибудь поделить.
Ted' vás musîm nějak rozdělit.

Мы должны поделить эту землю.
Měli bysme sdílet tuhle zemi.

Можно поделить их на два набора и узнать.
A můžeme je rozdělit na polovinu a zeptat se.

Мы должны поделить еду Тома.
Měli bychom si rozdelit Tomovo jídlo.

На 1 поделить на корень из 5 на корень из 5.
Krát 1 lomeno odmocnina z 5 krát odmocnina z 5.

Мы можем поделить один пополам.
Můžeme se rozdělit o jeden kousek.

Чтобы все потом сложить, поделить и вынести решение?
Abyste to mohla rozplést, rozluštit a rozhodnout se?

Так вот,$ 4800 поделить на 24 месяца выйдет.
Takže 4800 rozděleno na 24 měsíců.

Все, что требуется- это поделить наследство Шарлоты.
K tomu stačí rozdělit Charlottino dědictví.

Мы можем поделить награду. И не только ее.
Můžeme se podělit o odměnu i o cokoliv dalšího.

Мы просто хотели поделить бабос на всех.
Akorát jsme se chystali rozdělit si ty prachy.

Вам надо поделить деньги и не разводиться.
Měli byste se o ty peníze rozdělit a zůstat manželé.

Все звукосниматели можно поделить на активные и пассивные.
Q-spínání můžeme rozdělit na aktivní a pasivní.

Работу классного не так легко поделить.
Jen si rozdělili práci. Práce třídního nejde jen tak snadno rozdělit.

Он предложил поделить ребенка пополам.
Nabídl se, že sekat dítě na polovinu.

Поделить наши земли и продать их тому, кто больше предложит?
Rozpárat naše dědictví a prodat ho za nejvyšší nabídku?

Как вам идея поделить бабки и разбежаться.
Návrh, rozdělíme peníze a rozejdeme se.

Я вполне уверен, что мы сможем все поделить справедливо и дружелюбно.
Jsem si jistý, že majetek zvládneme rozdělit spravedlivě.

Так ты хочешь поделить стейк и фри? Или тебе курицы?
Chceš si rozdělit steak a hranolky nebo chceš radši kuře?

Я должен был сказать тебе, но в любом случае я планировал поделить деньги.
Měl jsem ti to říct, ale měl jsem v úmyslu rozdělit peníze.

Дротики можно поделить на несколько типов.
Clustery můžeme rozdělit na několik typů.

Мне придется поделить его со своим дурацким братом Сесилом.
Budu si to muset rozdělit se svým blbým bratrem Cecilem.

Каждый из нас имел честь поделить часть нашей жизни с Бобом Ли.
Každý z nás měl tu čest sdílet s Bobem kus našeho života.

Значит, если поделить на четыре, получится по полмиллиона каждому.
Když se to vydělí čtyřmi, každý bude mít půl milionu.