SDÍLET на Русском - Русский перевод

• поделиться
• обмениваться
• разделять
• разделить
• поделитесь
• поделился
• разделяют
• я буду делить

Примеры использования Sdílet на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sdílet to, co máte rádi.
Поделитесь тем, что ты любишь.

Měli bysme sdílet tuhle zemi.
Мы должны поделить эту землю.

Sdílet to, co máte rádi.
Поделитесь тем, что вы любите.

Bylo nám zakázáno sdílet Unix.
Нам было запрещено разделять Unix.

Sdílet radostné se svými přáteli!
Поделитесь радостная со своими друзьями!

A potřebují sdílet tvé štěstí.
И она должна разделять вашу радость.

Snadno sdílet Video zastřihovač a odstranit file.
Легко доля Видео триммера и удаление file.

Chtěl jsem s ním sdílet bohatství.
Я хотел, чтобы он поделился богатством.

Nemusí sdílet mou lásku k mincím.
Ей не обязательно разделять мою любовь к монетам.

Ne, nechci s nikým sdílet pokoj.
Нет, я не буду делить ни с кем комнату.

Sdílet všechny druhy informací s omezeními ven.
Доля каждого вида информации с ограничениями.

Tohle prozření musím sdílet s Marge!
Я должен поделиться своим озарением с Мардж!

Ale nemusím ji sdílet, abych z nich měl zisk.
Но я не обязан разделять их веру, чтобы получать с них прибыль.

Jak s tebou nějaký muž nemůže chtit sdílet postel?
Как мужчина может не хотеть разделять с вами постель?

Je tradice sdílet informace s vedlejšími kancelářemi.
Существует традиция обмена информацией в наружном офисе.

Ale musíte s nimi sdílet to co máte.
Но вы должны были поделиться тем, что имеете, с ними.

Chci sdílet tvojí oddanost, ale někdy je to pro mě těžké.
Я хочу разделять ваши взгляды, но мне иногда бывает трудно.

No, jestli je má, musí je sdílet s někým jiným.
Тогда он, должно быть, поделился ими с кем-то другим.

Víš, sdílet s tebou tvá dobrodružství je zajímavý zážitek.
Знаешь, участвовать в твоих приключениях весьма интересно.

Nebyla to vhodná informace, kterou bych s tebou měla sdílet.
Это была не та информация, делится которой с тобой было бы уместно.

Já rozhodně sdílet to s nimi, doufejme, že to otevře oči.
Я определенно делюсь этим с ними, надеюсь, это откроет глаз.

A já doufám, že to náboženství spolu můžeme zase sdílet.
Я лишь надеюсь, что мы сможем снова разделять друг с другом эту религию.

Já rozhodně sdílet to s nimi, doufejme, že to otevře oči.
Я определенно делюсь этим с ними, hopefully this will open their eyes.

Ani jedinkrát, jedinkrát, Jsi se neobtěžoval sdílet ty důvody semnou.
Ты никогда, ни единожды, не поделился этими причинами со мной.

Vás sdílet naše rány srdce na místech k objevování, můžeme.
Чтобы вы разделяете наши удары сердца на места, чтобы обнаружить, мы можем.

Budou i ostatní muži sdílet postoj k mé" čestné" pozici?
Будут другие люди разделять мнение по отношению к моей" заслуженной" позиции?

Okamžitě sdílet své setrvání filmy na Twitter a různých sociálních sítích.
Немедленно поделитесь своими обитать фильмы на Twitter и различные социальные сети.

Což je důvod, proč by státní zastupitelství mělo sdílet náš hněv nad touto nespravedlností.
Именно поэтому прокуратура должна разделять наш гнев по поводу этой несправедливости.

Jenže Alba nechtěla sdílet dopisy od své odcizené sestry.
Вот только Альба не хотела Показывать письма сестры, с которой уже давно не общаются.

Personál vám ochotně sdílet recept a ukázat vám tradiční způsob, jak učinit.
Сотрудники с удовольствием поделятся рецептом и показать вам традиционный способ это сделать.

Как использовать "sdílet" в предложении

Fnordův otec se snažil pronajmout přebytečné pokoje spolubydlícím, nikdo však s nimi nechtěl sdílet bydlení.

Fotografie „Podzimní portrét č.2“ | Galerie Megapixel Podzimní portrét č.2 Sdílet na Hezké světlo i práce s pozadím.

Co všechno monitor unese Potřeba nebýt sám, sdílet a navazovat vztahy, nás provází každým okamžikem a tak jednoduše využíváme jakékoli příležitosti, abychom ji naplnili.

Poslední ambulantní službou je svépomocná rodičovská skupina, která probíhá jednou za 14 dní a zde mohou rodiče sdílet své pocity, obavy a problémy, které mají.

Můžete si jeho odkaz uložit mezi své oblíbené záložky nebo ho sdílet s přáteli.

Lightboxy vám umožní vytvořit si vlastní skupiny souborů, spravovat soubory v rámci skupiny a sdílet je s přáteli a kolegy.

Až po několika dnech této de facto teaserové kampaně se k akci přihlásil MasterCard, který začal fotografie sdílet a komentovat i na svých kanálech.

Jak mi tchaj-ťi čchüan zachránilo život - Časopis Vnitřní síla Umění tchaj-ťi čchüan (taijiquan) je jedním z největších darů, které by Čína měla sdílet se světem.

Cesty jsou vhodné i pro jednotlivce, kteří neplatí žádný příplatek a budou sdílet pokoj s dalším spolucestujícím stejného pohlaví.

Pokud vás tento článek zaujal, nezapomeňte jej SDÍLET se svými přáteli na Facebooku!