Примеры использования Мы протестировали на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы протестировали их.
Prověřili jsme je.Это сделало нас любопытными, и мы протестировали новый процесс.
To nás zvedlo a zkoušeli jsme nový proces.Мы протестировали это однажды.
Jednou jsme to testovali.Что прерываю эпизод" Отчаянных домохозяек из Метрополиса",но вы должны кое-что знать о сплаве, который мы протестировали.
Promiňtetotopřerušení skutečných manželek Metropolis, alejetu něco, cobystemělivědět, otésloučenině, kteroujsme testovali.Мы протестировали ее на наркотики.
Testovali jsme ji na drogy.Мисс Рене Симмонс.- Господа… отвечает за систему безопасности всех ваших отделов,и потребовала, чтобы мы протестировали ее.
Slečna René Simmons, pánové, která provádí zabezpečení všech vašich poboček,si vyžádala, abychom provedli test jejího zabezpečení.Но мы протестировали его кровь.
Ale my jsme testovali jeho krev.Здравоохранение продукта обновление: Мы протестировали новый продукт человеческого гормона роста: GenFX и сейчас есть как опция в наш Обзор HGH.
Zdravotnictví aktualizace: testovali jsme nový produkt lidského růstového hormonu: GenFX a nyní mají možnost v naší recenzi HGH.Мы протестировали эту штуку.
Мы протестировали сотни потенциальных био- возбудителей.
Otestovali jsme stovky potenciálních bio-aktivatorů.Мы протестировали его на iPad Mini 4, и он отлично работает.
Testovali jsme ho na iPadu Mini 4 a to funguje skvěle.Мы протестировали твои щипцы, те самые, которые ты использовал ухаживая за собаками.
Otestovali jsme vaše kleštičky, ty co používáte na stříhání psů.Мы протестировали сотни VPN и хотели найти лучшие, которые будут работать с Windows.
Testovali jsme stovky VPN za účelem najít ty nejlepší, které fungují s Windows.Мы протестировали VPNMaster на Windows 10, и результаты были неудовлетворительные.
Testovali jsme systém VPNMaster na systému Windows 10 a výsledky Мы протестировали это VPN- приложение на DNS- утечки и IPv4- утечки через наш лондонский сервер.
Testovali jsme tuto VPN pro úniky DNS a Protokolu version 4( IPv4) přes náš londýnský server.Мы протестировали этот метод на нескольких устройствах iPhone 6, и результаты были положительными.
Tuto metodu jsme testovali na několika zařízeních iPhone 6 a výsledky Мы протестировали образец, который вы дали, на ДНК, который вы предоставили, и они не совпадают.
Testovali jsme ty vzorky, co Мы протестировали эти VPN- сервисы в параллельном режиме, чтобы узнать, какой из них справится с нашими задачами быстрее и безопаснее.
Provedli jsme paralelní testy těchto VPN, abychom zjistili, která funguje nejrychleji a nejbezpečnějším způsobem.Мы протестировали десятки живых обоев, но ни один из них не вышел из-за качества и особенно особенностей, которые Apple принесла iOS 10.
Testovali jsme desítky živých tapet, ale nikdo z nich nevycházel z kvality a především z funkcí, které Apple přinesl do iOS 10.Мы протестировали данную модель во время эпидемии свиного гриппа в Гарвардском колледже осенью и зимой 2009 года, всего несколько месяцев назад.
Rozhodli jsme se to otestovat, když propukla chřipka H1N1 na harvardské koleji na podzim a v zimě 2009, což je před pár měsíci.Мы протестировали лазера, который с помощью мышки на точность на нескольких поверхностей, и обнаружили, что он исключительно точное.
Testovali jsme laser, který Мы протестировали наш IP- адрес во множестве стран без каких-либо проблем, а интерфейс, на наш взгляд, достаточно простой даже для новичков в мире VPN.
Testovali jsme naši IP adresu v mnoha zemích bez problému a zjistili Перед укладкой, мы протестируем каждый блок строго.
Мы протестируем ее уши.
Vyšetříme jí uši.Мы протестируем вас прямо сейчас.
Ihned vás necháme otestovat.Мы собираемся протестировать новый патент.
Даже после того, как мы протестируем материалы на российском реакторе, чтобы быть уверенными, что материалы функционируют как надо, речь пойдет лишь о сотнях миллионов.
Až budeme testovat materiály v jednom ze skutečných ruských reaktorů, abychom se ujistili, že materiály fungují bez problémů, to už Будет три к тому моменту, когда мы протестируем, усовершенствуем- и запустим вакцину в массовое производство.
Budou v době, než to otestujeme, doladíme a masově rozšíříme.Нас протестировали.
Otestovat znovu nás.Мы протестируем крышку двигателя на остатки гексогена.
