МЫ РАЗРУШИМ на Чешском - Чешский перевод

• zničíme
• my porazíme

Примеры использования Мы разрушим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы разрушим его жизнь.
Zničíme mu život.

Значит, мы разрушим заклинание.
Tak zlomíme kouzlo.

Мы разрушим вашу сеть контроля.
My zničíme vaši síť ovládání.

Он думает, что мы разрушим ту стену утром.
Myslí si, že ráno strhneme tu zeď.

Мы разрушим ваше мировое правительство.
My porazíme vaší světovou vládu.

Ладно, а если мы разрушим скважину Олли.
Dobře, tak pokud zničíme Olie studnu.

Мы разрушим ваше глобальное налогообложение.
My porazíme vaše světové daně.

Именем Господа мы разрушим эти притоны разврата!
Ve jménu Pána, zničíme tato doupata nemorálnosti!

Мы разрушим ваш Новый Мировой Порядок.
Překazíme vám ten váš Novej Světovej Řád.

Помогите нам, и мы разрушим все его планы.
Pomoz nám a my zničíme celou jeho operaci.

Мы разрушим Готэм и попробуем вкус его крови.
Srovnáme Gotham se zemí a ochutnáme jeho krev.

Они разрушили наш мир. Мы разрушим их.
Vyrušili nás z našeho poklidu, a teď vyrušíme my je.

Тогда мы разрушим всю работу, которая была сделана.
Tak zničíme veškerou práci, co jsme udělali.

Заплатите столько- то, иначе мы разрушим ваш бизнес и вашу репутацию.
Zaplaťte tolik a tolik, jinak zničíme váš obchod i vaši pověst.

Мы разрушим твою жизнь, мы так много сделали черт.
Zničíme ti život, můžeme způsobit tolik ško.

Когда-нибудь, уже скоро, мы разрушим форельную ферму… и все игровые консоли на ней.
Někdy brzo zničíme pstruží farmu a všechny game-pody uvnitř.

Ћибо мы разрушим версию обвинени€, либо ее укрепим.
Buď tento proces obžaloby úplně zničíme anebo ho vyhrajeme.

Самым страшным преступлением будет то, что мы разрушим страсть подростка к местному правительству!
Největším zločinem, kterého se můžeme dopustit, je zničení dívčiny vášně pro místní vládu!

Вместе мы разрушим" Подразделение", по одной миссии за раз.
Společně rozložíme Divizi na části- misi po misi.

Мы должны изменить свое поведение, иначе мы разрушим нашу окружающую среду на земле для будущих поколений.
Musíme změnit naše chování, nebo zničíme podmínky na zemi pro naše další generace.

Прежде чем мы разрушим их жизни, стоит разобраться в происходящем?
Než zničíme jejich životy, nemyslíš, že bychom měli zjistit, o co opravdu jde?

Я не совсем бессердечный. Но если я помогу вам, пообещай, что мы разрушим этот портал и никто не пройдет сквозь него снова.
Nejsem zase až tak bezcitný, ale chci vaše slovo, že ten portál zničíte a nikdo už jím neprojde.

Если мы это сделаем, мы разрушим всю систему и создадим гравитационную воронку.
Když to uděláme, rozladíme celý systém a vytvoříme gravitační vír.

А если мы разрушим экологичные источники энергии, загрязним оросительные системы?
Co když zničíme naše neznečišťující elektrárny,- znečistíme zavlažovací systémy?

Джереми Кларксон сказал, на трассе в Португалии… сказал на камеру… что если его McLaren P1 будет медленнее, чем Porsche 918 Хаммонда или моя Ferrari The Ferrari, мы разрушим его дом.
Jeremy Clarkson na závodní dráze v Portugalsku řekl, řekl to v televizi že v případě, že jeho McLaren P1 nebude rychlejší, než Hammondovo Porsche 918, nebo mé Ferrari LaFerrari, můžeme mu zbourat dům.

Мы разрушим карьеру Тони, доказав, что он натурал, ибо ты займешься с ним сексом… в маске Джоба.
Zničíme Tonyho kariéru tím, že prokážeme, že je hetero, když s tebou bude mít sex, zatímco ty budeš mít na sobě… tuhle masku Goba.

Если мы вынем его, мы разрушим временную петлю, а без этого умрут миллионы людей на Зиосе и Атриосе, не говоря уже о нас самих.
A pokud ten lokátor vyndáme, zrušíme časovou smyčku a bez ní miliony lidí na Zeosu i Atriosu zemřou. Nemluvě o nás samotných.

Мы разрушим все до основания, и когда они дойдут до крайности, самого глубокого отчаяния, у них не останется выбора, кроме как молить меня, освободить их от боли, и потому что я люблю их, я освобожу.
Vše proměníme v trosky a až budou na úplném dně, v nejhlubším zoufalství, nebudou mít jinou možnost, než žadonit, abych je zprostila jejich bolesti. A protože je mám ráda, tak to udělám.

Мы просто разрушим все, над чем так много работали.
Nezničili bychom jenom to, na čem jsme tak tvrdě pracovali.

Мы разрушаем их здания и инфраструктуру, за счет которых они обеспечивают свои операции.
Zničíme jejich továrny a infrastrukturu, díky které financují svoje operace.