МЫ СПУСКАЕМСЯ на Чешском - Чешский перевод

• jdeme dolů
• sestupujeme

Примеры использования Мы спускаемся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы спускаемся.
Jdeme dolů.

Зачем мы спускаемся?
Proč jdeme dolů?

Мы спускаемся!
Vracíme se dolů!

Хорошо, мы спускаемся.
OK, jdeme dolů.

Мы спускаемся или.
Zavíráme, nebo.

Хорошо, мы спускаемся.
Dobrá, jdeme dolů.

Мы спускаемся на Землю!
Jdeme na Zem!

Тогда мы спускаемся.
Tak jdeme dolů.- Hej.

Мы спускаемся в подвал.
Jdeme do přízemí.

Второй этаж чист. Мы спускаемся.
Druhé patro čisté, jdeme dolů.

Мы спускаемся слишком быстро.
Klesáme moc rychle.

Соберите десантную группу. Мы спускаемся.
Sestavte výsadek, půjdeme tam.

Мы спускаемся на самое дно.
Sestoupíme až na dno.

В случае связи… мы спускаемся на час и минуту.
V případě remízy… upřesníme hodinu a minutu.

Мы спускаемся к остальным.
Jdeme dolů s ostatními.

На самом деле, мы спускаемся в канализацию за братьями Крэй.
Ve skutečnosti si jdeme do stok pro Krayovy.

Мы спускаемся в ускоритель.
Jdeme dolů do urychlovače.

Звоните в операционную, скажите, что мы спускаемся.
Zavolejte na operační sál, řekněte jim, že tam jedeme.

Мы спускаемся на седьмой этаж.
Míříme do sedmého patra.

Это своего рода гордость- мы спускаемся вместе, значит помощь не нужна.
To je druh pýchy- dostaneme se dolů společně, nepotřebujeme pomoc.

Мы спускаемся к яхте, и собираемся к вам.
Jsme na cestě k plachetnici, potom k vám.

И пока мы спускаемся, вокруг нас гремят раскаты грома.
Takže sestupujeme, zatímco kolem nás zuří bouře.

Мы спускаемся в гигантский облачный каньон.
Sestupujeme do neskutečných zákrut mračen.

В следующем мае мы спускаемся с отрицательных 1000 метров в Закатоне и если нам повезет, DEPTHX вернется назад с первой бактерией, которую обнаружил робот.
V květnu jdeme z mínus 1000 metrů v Zacatonu a když budeme mít štěstí, DEPTHX přinese nazpět druh bakterií poprvé objeveny robotem.

Мы спускаемся на Землю… и отправляем старика в место скопления людей.
Přistaňte na zemi znovu. Pošlete starého do toho obydlí.

Мы спускаемся и бежим быстро вдоль поезда, мы должны поспешить.
Slezeme a rychle stanici obejdeme. Musíme se mít na pozoru.

Однако, когда мы спускаемся на нижний уровень масштаба, к пустоте, мы в конечном счете приходим к фундаментальному уровню пространственно-временной геометрии, изящному фундаментальному уровню Вселенной, в котором есть информация, есть свой рисунок.
Avšak když jdeme dolů do prázdnoty,… nakonec dojdeme na úroveň,… na základní úrověň geometrie prostoru a času. Na jemné základní úrovni vesmíru… je informace, je šablona.

Мы спускаемся по лестнице на нижний этаж, где есть три спальни и ванная комната, но дополнительное пространство 30 м2, где есть небольшой гараж и который представляет собой второй вход в квартиру и имеет дополнительный потенциал в виде отдельной квартиры, дополнительная комната и т. д.
Jdeme dolů po schodech do spodního patra, kde jsou tři ložnice a koupelna, ale další prostor 30 m2, kde je malá garáž a který představuje druhý vstup do bytu a má další potenciál ve formě samostatného bytu, další pokoj atd.

Сейчас мы спустимся в подвал и посмотрим архивы, где можно найти Helvetica.
Teď jdeme do sklepa a podíváme se do archívu kde se nachází Helvetica.

Мы спустимся с крыши.
Slezeme ze střechy.