НАДО ДЕЙСТВОВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• musíme jednat
• musíme to udělat
• musíme postupovat
• za tím musíš jít

Примеры использования Надо действовать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Надо действовать.
Musím jednat.

Иногда, надо действовать.
Někdy za tím musíš jít.

Надо действовать.
Musíme jednat.

Тогда надо действовать быстро.
Pak musíme jednat rychle.

Надо действовать.
Musíme to udělat.

А сейчас нам надо действовать.
Musíme jednat. Kde je Howard?

Надо действовать сейчас.
Musíme jednat.

Но иногда надо действовать.
Ale někdy prostě za tím musíš jít.

Надо действовать сейчас.
Musíme jednat hned.

Некогда. Надо действовать быстро.
Není čas, musíme jednat rychle.

Надо действовать немедленно.
Musíme jít hned.

Я понимаю, что надо действовать быстро.
Chápu, že musíte jednat rychle.

Надо действовать быстро.
Musíme jednat rychle.

Нонельзяошибиться и надо действовать быстро.
Musíme to udělat pořádně a hned.

Надо действовать сейчас!
Musíme to udělat hned!

Нет на это времени! Надо действовать!
Ne, na tohle není čas. Lidi, musíme jednat hned!

Надо действовать скорее.
Musíme to udělat okamžitě.

Полк понял, что надо действовать быстро.
Vyšetřovatelům je jasné, že musí konat rychle.

Надо действовать очень быстро.
Musíme jednat rychle.

Я хочу сказать- надо действовать вместе.
Jen říkám, že bychom do toho měli jít společně.

Надо действовать… и немедленно.
Musíme jednat rychle.

Если хочем вернуть нашу команду, надо действовать быстро.
Jestli chceme tým zpět, musíme jednat rychle.

Надо действовать прямо сейчас.
Jeden by měl jednat teď.

Пока мы не выясним больше деталей, надо действовать осторожно.
Dokud jsme získat více informací, musíme postupovat opatrně.

Надо действовать аккуратно, все проверить.
Musíme postupovat pomalu, všecko si zjistit.

Если мы будем действовать, надо действовать быстро.
Pokud chceme něco udělat,- musíme to udělat rychle.

Надо действовать с предельной осторожностью.
Dál musíme pokračovat s nejvyšší obezřetností.

Если хотим все провернуть, надо действовать слаженно,… потому удостоверимся, что каждый четко помнит, что должен делать.
Musíme postupovat koordinovaně. Tak si to projděme znova, abysme si potvrdili, že všichni vědí, co mají dělat.

А: надо действовать, когда остальные люди пассивны.
A: Musíte jednat, když ostatní lidé nejednají.

Но… надо действовать быстро, иначе он задохнется.
Ale… musíme to udělat rychle, protože jinak se udusí.