НАЖИМАЙ на Чешском - Чешский перевод

• zmáčkni
• stiskni
• zmáčknout
• stlačuj
• zmáčkněte

Примеры использования Нажимай на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нажимай кнопку!
Stiskni knoflík!

Теперь… нажимай.
A teď… zmáčkni.

Нажимай на курок.
Stiskni spoušť.

Медленно нажимай.
Pomalu stlačuj.

Нажимай на курок.
Zmáčknout spoušť.

Только не нажимай.
Ne… mačkej to.

Нажимай на кнопки.
Mačkáš tlačítka.

Теперь нажимай.
Zmáčkonut?- Zmáčknout!

Нажимай кнопку, Макс.
Zmáčkni knoflík, Maxi.

Нет уж, нажимай.
Ne, zmáčkni tu tlapku.

Нажимай кнопку, Макс!
Stiskni tlačítko, Maxi!

Ну давай, нажимай.
No tak, stiskněte ji.

Нажимай. Большой ребенок.
Stisknout, ty jedno děcko.

Хорошо, нажимай" отправить".
Dobře, zmáčkni" odeslat.".

Ну, нажимай на чертов курок!
Tak zmáčkni tu zkurvenou spoušť!

Ну давай, большой человек, нажимай на курок.
No tak, chlape, stiskni spoušť.

Конечно, только не так сильно, но нажимай.
Jo. Ne tak silně, ale sáhněte si.

Просто прицеливайся и нажимай на спусковой крючок.
Jen namiř a zmáčkni spoušť.

Давай же, нажимай, ты тупая сука!
No tak, zmáčkni to ty pitomá děvko!

Ладно, кончай болтать и нажимай на кнопку.
Dobře, přestaň kecat a zmáčkni čudlík.

Они говорят:" Так, нажимай на зеленую кнопку".
Řekli," Dobře, zmáčkni zelené tlačítko.".

Нажимай" вкл". Устанавливай на 360. Нажми" заряд".
Stiskni vypínač, nastav napětí na 360.

Теперь запомни, нажимай правой рукой, спускай левой.
Teď pamatuj, zmáčkni to pravou rukou, drž levou.

Нажимай на кнопку перезагрузки, когда картинка будет пропадать.
Zmáčkněte reset pokaždé, když zmizí obraz.

Так, если тошнота вернется, нажимай эти кнопочки на запястье.
Tak jo, kdyby se nevolnost vrátila, zmáčkněte tyhle knoflíky na zápětí.

Нажимай снова и снова, как в ритме песни.
Stlačuj a nepřestávej, pořád dokola,- jako v rytmu nějaké písničky.

Постарайся запомнить… просто сохранить голову на плечах последуй за целью, а потом потяни спусковой крючок- не нажимай на него.
Pamatuj si… drž to pevně u ramena a… miř trošku před cíl a pak… zmáčkni kohoutek-- netlač na něj.

Нажимай эту кнопку и говори, и где бы я ни был, я отвечу.
Zmáčkni tento knoflík a mluv a kdekoliv budu, odpovím.

Нажать, вверх, вправо, отпустить. Name.
Stiskněte, pohněte nahoru, pohněte doprava, uvolněte. Name.

Сюда нажимать?
Mám tohle zmáčknout?