НАКЛЕЙКУ на Чешском - Чешский перевод

• nálepku
• nálepky
• štítek

Примеры использования Наклейку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Видели наклейку?
Vidíte ty nálepky?

Наклейку забыл.
Zapomněl jsem nálepku.

Дай мне мою наклейку.
Dejte mi nálepku.

Хочу такую наклейку на бампер.
Tu nálepku na nárazník chci.

Ты видел красную наклейку?
Nevidíš tu červenou nálepku?

Лучше возьми наклейку со Снупи.
Místo toho si vem nálepku se Snoopym.

Я хочу показать тебе мою модную наклейку.
Chtěla jsem ti ukázat mou fajnovou nálepku.

Откуда ты знал, где наклейку искать?
Jak jsi věděl, kde najít nálepku?

И- и маленькую наклейку" Я за армейцев".
A takovej malej nápis" Podporuju vojáky".

Разрешите подарить вам наклейку на машину?
Mohu vám dát nálepku na auto?

Вот какую наклейку я хочу видеть на бампере.
Takovou nálepku na nárazníku bych rád viděl.

У журнала оторвали наклейку с адресом на ней.
Časopis měl odtržen štítek s adresou.

Да я просто забыла убрать наклейку.
Pravdou je, že jsem jen zapomněla strhnout ten štítek.

По дороге сюда я увидел наклейку на бампере.
Cestou jsem viděl na autě nálepku s nápisem.

Ты и наклейку зажевал?- Да, она на вкус тоже ужасна!
Snědl jsi aj ty nálepky co byli všude na ní?

Вот, каждый, возьмите буклет и наклейку на бампер.
Tady každý máte leták a nálepku na auto.

Я дам вам 40 баксов, но вы взамен принесете мне наклейку.
Dám vám 40 babek, ale musíte mi vzít nálepku.

А что если бы ты и мне дал наклейку, как бы в шутку?
Co kdybys mi ze srandy dal taky ten štítek?

Ты можешь получить леденец, ластик или наклейку с драконом.
Můžeš dostat kostky z ledu, gumu, nebo nálepky s draky.

Наклейку с Розой Лютера, чтобы почтить нашего основателя.
Nálepku Lutheránské růže, které připomínají našeho zakladatele.

А ты сразу прилепи на него наклейку" трусяра"?
A když už jsme u toho, mohl bys mi na ni přilepit nálepku s nápisem" pussy"?

Наклейку обычно не едят, но тебя, похоже, уже ничто не остановит, так что.
Obvykle bys neměl jíst nálepku, ale vypadáš jako že seš docela v ráži.

Нельзя просто шлепнуть новую наклейку на вещь и называть ее новой!
Nemůžeš jen plácnout novou etiketu na něco a nazývat to svým!

На будущее- вы обязаны поместить на коробке большую красную наклейку со словами.
V budoucnu je třeba dát na tuto krabici velkou červenou nálepku se slovy.

Итак, офицер Маллен, вы видели красную наклейку на рюкзаке Тайлера Бичама, не так ли?
Strážníku Mallene, na batohu Tylera Beachama jste viděl červenou nálepku, že?

Лежит на полу в туалете, свернувшись калачиком и отковыривает наклейку от бутылки бренди!
Leží tam na podlaze, na dlaždičkách, celá zkroucená, a olupuje nálepku z lahve brandy!

Он скрепил две открытки, вот так, вместе, и наклеил наклейку со своим любимым персонажем- Тинтином, спереди.
Slepil dvě pohlednice k sobě, a na přední stranu nalepil nálepku Tintina, jeho oblíbené postavičky.

Чтобы эта игра удалась… мне нужно, чтобы ты носила эту наклейку весь день… не снимая.
Aby se nám ta hra povedla, musíte ty nálepky mít na sobě celý den. To znamená, že si je nebudete sundávat.

Отодрать наклейку с потолка, избавиться от этого жужжащего звука который слышу только я сам, упорядочить еду на закусочном столе по уровню еврейственности.
Seškrábnout nálepku ze stropu"," odstranit ten bzukot, který slyším jenom já"," roztřídit jídlo v kuchyňce podle toho, jak je košér.

Обратите внимание, что для въезда в центр Берлина водителям необходимо приобрести наклейку Umweltplakette( об уплате сбора за выброс вредных веществ).
Vezměte prosím na vědomí, že pro vjezd do centra Berlína si řidiči musejí zakoupit emisní nálepku Umweltplakette.