НАШИ ЛУЧШИЕ на Чешском - Чешский перевод

• naše nejlepší
• naši nejlepší
• našich nejlepších

Примеры использования Наши лучшие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы наши лучшие друзья.
Jste naši nejlepší přátelé.

Ведь это наши лучшие годы.
Tohle jsou přece naše nejlepší léta.

Они наши лучшие друзья.
Jsou to naši nejlepší přátelé.

Наши лучшие из банды на складе.
Naše nejlepší gangu ve skladu.

Это наши лучшие меха.
To jsou naše nejlepší kožešiny.

Наши лучшие люди работают над этим.
Pracují na tom naši nejlepší lidé.

Нам нужны наши лучшие солдаты.
Potřebujeme naše nejlepší bojovníky.

Это наши лучшие автоматы.
To jsou naše nejlepší automaty.

Это были наши лучшие годы.
Tohle byly jedny z našich nejlepších let.

Вы же наши лучшие друзья, ты знала?
Jste naši nejlepší přátelé, víš to?

Он украл все наши лучшие фокусы.
Ukradl nám všechny naše nejlepší triky.

Наши лучшие ученые принялись за работу.
Naši nejlepší vědci šli pracovat.

Летние фрукты Наши лучшие рецепты клубники.
Letní ovoce Naše nejlepší jahodové recepty.

Скрытность и скорость- наши лучшие друзья.
Lstivost a rychlost budou naši nejlepší kámoši.

Боже, это же наши лучшие писатели.
Můj bože, dva z našich nejlepších spisovatelů.

Наши лучшие рецепты с грибами обогатят ваш сбор рецептов.
Naše nejlepší recepty s houbami obohacují vaši recepturu.

Пока нет, но наши лучшие ученые работают над этим.
Ne, ale dělají na tom naši nejlepší vědci.

Ризотто, салаты и многое другое Наши лучшие рецепты из цуккини.
Risotto, saláty a další Naše nejlepší recepty z cukety.

Идеи рецепта Наши лучшие рецепты грецкого ореха.
Receptové nápady Naše nejlepší recepty z vlašských ořechů.

Они наши лучшие агенты ЦРУ в регионе, г-н президент.
Jsou to naši nejlepší agenti CIA v té oblasti, pane prezidente.

Робин не знает, но наши лучшие люди работают над вирусом.
Robin nevěděla, ale naši nejlepší lidé už na tom viru pracují.

В сущности это просто ручка, но… только наши лучшие кадры получают такую.
Je to v podstatě pero, ale… jen naši nejlepší lidé ho dostávají.

Мне нужны наши лучшие отряды и шпионы для особого поручения.
Potřebuju několik mužů, naše nejlepší vojáky a špiony na zvláštní misi.

Мы не знаем, кто выжил, но наши лучшие агенты заняты поисками квинджета.
Nevíme, kdo přežil, ale naši nejlepší agenti ten Quinjet hledají.

Послушай. Наши лучшие свидетели мертвы, а другие агенты ушли в глухое подполье.
Podívej, naši nejlepší svědci jsou mrtví a ostatní agenti se skrývají.

Могу вас заверить, что наши лучшие агенты работают круглосуточно.
Oba vás mohu ujistit, že naši nejlepší agenti na tom pracují nepřetržitě.

Иногда, все наши лучшие намерения бесполезны, потому что кто-то другой не может измениться.
Někdy naše nejlepší záměry nedojdou očekávání, protože druzí nejsou schopni změny.

Она свалила наши лучшие воспоминания в коробку, как мусор.
Vzala naše nejlepší vzpomínky a narvala je do krabice jako by nic neznamenaly.

Их приготовили наши лучшие шеф-повара. Мы очень рады, что Вам нравится.
Připravili to naši nejlepší kuchaři, jsme velmi rádi, že vám chutná.

Дело в том, что наши лучшие варианты лечения не покрывает страховка.
Jde ale o to, že naše nejlepší možnosti léčení nejsou pokryty vaším pojištěním.