НАШИ ЛУЧШИЕ на Испанском - Испанский перевод

• nuestros mejores
• nuestras mejores
• nuestra mejor
• nuestro mejor

Примеры использования Наши лучшие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Наши лучшие дни впереди.
Lo mejor está por venir.

Это наши лучшие меха.
Son nuestras mejores pieles.

Уже минули наши лучшие дни.
Nuestra mejor época ya pasó.

Этим делом круглосуточно занимаются наши лучшие люди.
Tenemos nuestra mejor gente en esto, todo el día.

Это были наши лучшие годы.
Han sido de nuestros mejores años.

Наши лучшие люди работают над этим 24 часа в сутки.
Tenemos a nuestro mejor hombre en el caso, contrarreloj.

А вы все еще наши лучшие варианты.
Y ustedes siguen siendo nuestra mejor opción.

Наши лучшие машины снова и снова проваливали это задание.
Nuestras mejores máquinas nunca lograban completar su misión.

В этом задействованы наши лучшие люди, Джэйкоб. Они найдут ее.
Tenemos a nuestra mejor gente en esto, Jacob.

Очень сожалею, что ты не видел нас в наши лучшие времена.
Mira, de verdad que lo siento, no estamos en nuestro mejor momento.

Если мы обменяем их на наши лучшие активы в Пекине.
Lo harán si lo intercambiamos por nuestro mejor activo en Beijin.

Майк, Мэтт, Бриттани, Сантана, вы наши лучшие танцоры.
Mike, Matt, Brittany, Santana, ustedes son nuestros mejores bailarines.

Наши лучшие техники не смогли взломать код Интерсекта.
Nuestros mejores ingenieros no pudieron descifrar el código del Intersect.

И мне надоело, что наши лучшие умы оказываются в Гидре.
Y me estoy cansando de perder a nuestros mejores y más brillantes ante Hydra.

Наши лучшие исследовательские суда могут погружаться лишь до 100 км.
Nuestra mejor nave de investigación puede ir sólo hasta 100 kms.

Робин не знает, но наши лучшие люди работают над вирусом.
Robyn no lo sabía, pero tenemos a nuestros mejores hombres trabajando en el virus.

Такое жуткое несоответствие обрекает на неудачу наши лучшие намерения.
Esa absurda asimetría condena al fracaso nuestras mejores intenciones.

Наши лучшие ученики получают лучшие шансы на успех.
Le damos a nuestros mejores estudiantes las mejores posibilidades de éxito.

Сейчас у нас нет никаких зацепок. Но наши лучшие люди подключены.
Hasta ahora, no tenemos ninguna pista, pero nuestros mejores hombres están en eso.

Могу вас заверить, что наши лучшие агенты работают круглосуточно.
Puedo asegurarles a ambos que nuestros mejores agentes están trabajando contra reloj.

Вы наставите его на путь истинный и покажете ему только наши лучшие работы, понимаете?
Usted evitará que fisgoneé… y le mostrará solo nuestro mejor trabajo,¿comprendido?

Мы не знаем, кто выжил, но наши лучшие агенты заняты поисками квинджета.
No sabemos quién ha sobrevivido… pero tenemos a nuestros mejores agentes buscando el Quinjet.

Наши лучшие медицинские сотрудники продолжают работать над тем, чтобы выделить и удалить человеческие эмоции.
Nuestros mejores médicos siguen trabajando para aislar y erradicar las emociones humanas.

Нам необходимо взять наши лучшие идеи, наши самые сильные догадки и протестировать их.
Necesitamos tomar nuestras mejores ideas, nuestras intuiciones más fuertes, y necesitamos probarlas.

Наши лучшие университеты и высшие учебные заведения стали для сект основным местом вербовки.
Nuestras mejores universidades y lugares de enseñanza superior se han convertido en los principales terrenos de captación para estas sectas.

Так запомните нас такими, как мы есть в наши лучшие моменты, и примите меры, чтобы спасти нас- и мир- от нас самих.
Así que recordémonos como éramos en nuestros mejores momentos y hagamos algo para salvarnos-y al mundo- de nosotros mismos.

Наши лучшие химики не смогли даже идентифицировать некоторые химические элементы, и там следы таких причудливых примесей, как… яблочный пектин.
Nuestros mejores químicos no logran identificar todos los elementos, y hay rastros de impurezas tan raras como… pectina de manzana.

Благодвря Проэкту Заморозки Человека мы сможем сохранить наши лучшие кадры… замороженными, до тех пор, когда они будут нужны.
Con el proyecto de la Hibernación Humana conservaremos a nuestros mejores hombres congelados en su mejor edad para usarlos cuando más los necesitemos.

Наши лучшие бойцы и самые быстрые корабли оказались бессильны. А сейчас пришло сообщение о том, что последняя из наших эскадрилий была разбита.
Nuestras mejores tropas y naves no han servido de nada y ahora nos informan que hemos perdido nuestro último escuadrón.

Я хочу чтобы наши лучшие суд- мед эксперты работали над этим: содержимое желудка, грязь на подошвах, что угодно, что может сказать нам где они были.
Quiero a nuestros mejores forenses en esto… revisen su contenido estomacal, la suciedad en sus zapatos, cualquier cosa que me diga dónde han estado.