НЕПЛОХОЕ НАЧАЛО на Чешском - Чешский перевод

• dobrý začátek
• dobrej začátek
• špatný začátek

Примеры использования Неплохое начало на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Неплохое начало.
To je začátek.

Выглядит как неплохое начало.
Vypadá to jako dobrý začátek.

Неплохое начало.
Dobrej začátek.

Что же, думаю конь- это неплохое начало.
Být koněm, není špatný začátek.

Неплохое начало.
Pekelně dobrý začátek.

Но то, что ты раскопал- это неплохое начало.
Ale, dobrý začátek. Hodnej kluk.

Ну, неплохое начало.
No, pěkný začátek.

Извини"- обычно уже неплохое начало.
Omlouvám se" je většinou dobrej začátek.

Неплохое начало, Перси.
Dobrej začátek, Percy.

Что она нарыла на Кросса- неплохое начало.
Kterou rozběhla na Crosse, je dobrý začátek.

Неплохое начало дня, да?
Krásnej začátek dne, co?

Не страшно, но" бу"- неплохое начало.
Není děsivý, ale" baf" je dobrý začátek.

Это неплохое начало, Руби.
To je dobrý start, Ruby.

Я надеюсь, что этому мы подарили неплохое начало.
A doufám, že tenhle bude dobrým začátkem.

Неплохое начало для бога?
Jaký lepší počátek pro boha?

Испортишь неплохое начало, положенное вчера.
Zničil bys ten bezva začátek ze včerejšího večera.

Неплохое начало, Дэнни. Ищи дальше!
Dobrý start Danny, ale pokračuj!

Ну, вы- таки убили моего бывшего мужа, а это уже неплохое начало.
No, zabili jste mého ex-manžela, to je docela dobrý začátek.

Неплохое начало карьеры, между прочим.
Mimochodem, to není špatný začátek kariéry.

За последние два дня мы заработали 387 долларов, и это неплохое начало.
Za poslední dva dny jsme vydělaly 387 dolarů, a to je slušný začátek.

О, неплохое начало, но можно и побольнее.
To je dobrej začátek, ale víte… ať to bolí.

Слушай, я хочу каждому из детей оставить по пять кусков, чтобы у них было неплохое начало.
Podívej, chci každýmu nechat pět táců, aby měli dobrý začátek do života.

Неплохое начало, но все еще нужно снять крылатую стаю, чтобы завершить рассказ.
Je to dobrý začátek, ale tým pořád potřebuje natočit okřídlené hejno, čímž završí příběh.

Но для финансирования полномасштабной революции положено неплохое начало, не считаете?
Ale pokud jde o financování celé revoluce, je to docela dobrý začátek, nemyslíš?

Учитывая, что город был на грани гражданской войны, должен сказать. это неплохое начало.
S ohledem na to, že jsme byli na pokraji občanské války, bych řekl, že to je dobrý začátek.

Недавнее обращение ЕС к гражданам Сербии и прочих республик бывшей Югославии- неплохое начало, но нужно сделать гораздо больше.
Nedávné poselství Evropské unie lidu Srbska a jiných zemí bývalé Jugoslávie je dobrým začátkem, je toho však třeba více.

Что ж, декольте у нее поменьше, чем у предыдущих двух, неплохое начало.
No, ona ukazuje způsob, jak méně štěpení než poslední dva, Takže máme zaděláno na dobrý začátek.

И если мы сумеем остановить жестокость полиции, это неплохое начало, правда?
A pokud můžeme zastavit případy policejní brutality, potom je to docela dobrý začátek, že?

Убить вас было бы неплохим началом, будь это так.
Zabití vás by byl dobrý začátek.

Это было бы неплохим началом.
To by byl dobrý začátek.