НЕПРЕДСКАЗУЕМЫ на Чешском - Чешский перевод

• nepředvídatelné
• jsou nepředvídatelní
• nepředvídatelná
• nevypočitatelné

Примеры использования Непредсказуемы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они непредсказуемы.
Je nepředvídatelná.

Абсолютно непредсказуемы.
Úplně nepředvídatelné.

Женщины обычно не настолько непредсказуемы.
Ženy nejsou tak nevypočitatelné.

И совсем непредсказуемы?
A naprosto nepředvídatelné?

Течения могут быть непредсказуемы.
Proud může být nepředvídatelný.

Эти люди непредсказуемы.
Ti lidé jsou nepředvídatelní.

Люди бессмысленны и непредсказуемы.
Lidé jsou náhodní a nesmyslní.

Дети непредсказуемы. Они писают в штаны.
Děti jsou nepředvídatelné, močí do kalhot.

Отношения непредсказуемы.
Vztahy jsou nepředvídatelné.

Или если бы они не были так непредсказуемы.
Možná kdyby byly méně nepředvídatelné.

Что женщины непредсказуемы.
Že jsou ženy nepředvídatelné.

Люди непредсказуемы… только это.
Lidi jsou nepředvídatelní… To je všechno.

А результаты- непредсказуемы.
A výsledky nepředvídatelné.

Невротические реакции часто непредсказуемы.
Neurotické reakce bývají nepředvídatelné.

Они опасны и непредсказуемы.
Jsou nebezpeční a nevyzpytatelní.

Преследователи- подростки очень непредсказуемы.
Mladiství stalkeři jsou nepředvídatelní.

И что еще хуже, непредсказуемы.
A co je horší, nepøedvídatelní.

Но эти новорожденные дроны непредсказуемы.
Ale tihle nedospělí vojáci jsou nepředvídatelní.

Злопамятные люди непредсказуемы, Стив.
Pomsta dělá lidi nepředvídatelnými, Steve.

Разве не все они непостоянны и непредсказуемы?
Nejsou snad všechny náladové a nepředvídatelné?

Травмированные непредсказуемы, потому что мы знаем, что нам под силу выжить.
Traumatizovaní lidé jsou nepředvídatelní, protože víme, že dokážeme přežít.

Ну, такие инсульты очень непредсказуемы.
No, mrtvice jako takové jsou dost nepředvídatelné.

Нет, они непредсказуемы и некоторые из моих коллег сегодня в этом убедились.
Ne. Jsou zcela nepředvídatelná, jak zjistili moji nešťastní kolegové… během dnešního dne.

Но, ты знаешь, такие встречи… непредсказуемы.
Ale víš jak, tyhle jednání jsou… nepředvídatelné.

Побочные эффекты кортексифана всегда были непредсказуемы.
Vedlejší účinky kortexifanu byly vždy nevypočitatelné.

Детектив Коркоран, вы совершенно непредсказуемы.
Detektive Corcorane, nejste takový, jak jsem čekala.

Хищники, которые встречаются на опушке леса, шумны и непредсказуемы.
Predátor, se kterým se setkají na okraji lesa je hlasitý a nepředvídatelný.

Ну, способности Сьюки в лучшем случае непредсказуемы.
Sookiiny schopnosti jsou přinejmenším nepředvídatelné.

Но предупреждаю, последствия могут быть непредсказуемы.
Ale věř mi, mohou nastat nepředvídatelné následky.

Просто эти двери между измерениями, очень непредсказуемы.
Protože tyhle multidimenziální věci jsou nepředvídatelné.