НЕРВНИЧАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• je nervózní
• nervózně
• ve stresu
• je nervozní

Примеры использования Нервничает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И нервничает.
A je nervózní.

Оуэн нервничает.
Owen je nervozní.

Лейтенант нервничает?
Poručík je nervózní?

Кто нервничает?
Kdo je nervózní?

Она, кажется, нервничает.
Vypadá nervózně.

Жук нервничает.
Brouk je nervózní.

Она просто нервничает.
Je prostě ve stresu.

Джон нервничает.
John je nervózní.

Нервничает из-за чего?
Ve stresu kvůli čemu?

Старик нервничает?
Starej je nervozní?

Бемби нервничает, как котенок.
Bambi je nervózní jako kotě.

Она так нервничает.
Vypadá hrozně nervózně.

И поэтому он так нервничает.
A kvůli tomu vypadá tak nervózně.

Как только она нервничает, она курит.
Když je ve stresu, kouří.

Этот, кажется, чертовски нервничает.
Tenhle vypadá dost nervózně.

Нервничает, да и спит плохо. Устал.
Je nervózní a nespal dobře, takže je unavený.

Он даже в душе нервничает.
I ve sprše je nervózní.

Мистер Лэнг, кажется, немного нервничает.
Pan Lang vypadá trochu nervózně.

Конечно, нервничает. Он только что убил Кайла Форда.
Samozřejmě, že je nervózní, právě zabil Kyle Forda.

Я единственный, кто нервничает?
Jsem jediný, kdo je nervózní?

Блай нервничает… по нему заметно. сказывается то что он новичок.
Bly vypadá nervózně.- Ukazují se trhliny.- Nováčkovská daň.

Она теребит волосы, когда нервничает.
Hraje si s vlasy, když je nervózní.

Рынок нервничает‑ в основном по поводу перспектив крупного бюджетного дефицита в обозримом будущем.
Trh je nervózní- zejména z vyhlídky velkých fiskálních schodků, kam oko dohlédne.

Эта молодая самка, похоже, нервничает.
Tato mladá samice vypadá nervózně.

Муж и тренер Клаудии- Иван кажется, нервничает, как и она сейчас.
Claudiin manžel a trenér Ivan vypadá nervózně stejně jako ona.

Он делает эту штуку со своими руками когда нервничает.
Když je nervózní dělá tu věc s rukama.

Она всегда облизывает свои губы когда нервничает, понимаете?
Vždycky si olizuje rty, když je nervózní, víte?

У парня вот-вот должна быть важнейшая в жизни операция, он нервничает.
Kluk je před operací, která mu změní život. Je nervozní.

Ему нужно как-то пообщаться, когда он нервничает.
Vše co potřebuje, je komunikovat, když je ve stresu.

Или наш великий Ча Ын Гель слишком нервничает.
Ale copak? Dokonce i skvělý Cha Eun Gyul je nervózní před národní ligou?