НОМЕРОК на Чешском - Чешский перевод

• číslo
• lístek

Примеры использования Номерок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вот номерок.
Tady je lístek.

Оставил номерок?
Nechal tu číslo?

Номерок из гардероба.
Lístek ze šatny.

Возьмите номерок.
Vemte si číslo.

И номерок того бармена.
A číslo na barmana.

Дай мне номерок.
Dej mi to číslo.

Тогда возьмите номерок.
Vemte si číslo.

Возьмите номерок, пожалуйста.
Utrhněte si číslo, prosím.

Я возьму номерок.
Vezmu si číslo.

Подождите, месье, я дам вам номерок.
Počkejte, dám vám lístek.

Возьмите номерок.
Vezměte si číslo.

Эй, новичок, нужно взять номерок!
Zelenáči, tamhle si vem lístek!

Хочешь ее номерок?
Chceš její èíslo?

Номерок 62, связка ключей в кармане.
Je to číslo 62, a ten klíč je v kapse.

Возьми мой номерок.
Tady N'to moje číslo.

Возьмите номерок и ждите с остальными.
Vezměte si číslo a počkejte s ostatními.

Мне не нужен номерок.
Já nepotřebuju číslo.

Дай мне свой номерок, женщина.
Dej mi svoje číslo, ženská.

Кто взял мой номерок?!
Kdo má moji sedmičku?

Могу номерок записать, если хотите.
Můžu vám napsat jejich číslo, jestli chcete.

Нет, возьми номерок.
Ne, musíš si vzít lístek.

А подкинь мне свой номерок телефона и e- mail.
Jo, dej mi svoje telefoní číslo a email.

Я же просто брал номерок.
Jen si tu beru číslo.

Я б оставил номерок, но я голограмма.
Dal bych ti číslo, ale jsem jen holografické cosi.

Не хочу я брать номерок!
Ne, já si nechci vzít číslo.

Если не скажешь свое имя, То я не отдам тебе номерок.
Pokud mi je neřeknete, nedám vám lístek.

Не волнуйся, у меня есть твой номерок, и я скopo звякну.
Ale neboj se, mám tvůj telefon. Ozvu se ti brzo.

Похоже, я потерял номерок.
Nejspíš jsem ztratil lístek.

Возьмите номерок, заполните эту анкету и ждите своей очереди.
Vezměte si číslo, vyplňte tento formulář a počkejte, až přijdete na řadu.

Салфетка с вечеринку 4 июля, когда ты дала мне свой номерок.
Je to koktejlový ubrousek z oslav 4. července, kdes mi dala svoje číslo.