Примеры использования Нулевым на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я буду нулевым.
Вектор не может являться нулевым.
Да. Я сказал" нулевым".
Бобит был нулевым пациентом.
Bobbit byl pacient nula.Тогда я буду нулевым.
Tak já budu nula.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
А что будет с нулевым пациентом?
Co se stalo s pacientem nula?Сириец Саид Нассир не был нулевым пациентом.
Syrský občan, Sayid Nassir, nebyl pacient nula.Саид не был нулевым пациентом… он был просто парнишкой.
Sayid nebyl pacient nula. Byl to jenom nějaký kluk.Биткойн- счет с нулевым балансом.
Bitcoinový účet s nulovým zůstatkem.Гражданин Сирии, Саид Нассир не был Нулевым Пациентом.
Syrský občan, Sayid Nassir, nebyl pacient nula.Классификация зданий с нулевым энергопотреблением.
У моих клиентов весьма специфичные планы с нулевым риском.
Moji klienti mají přesné cíle s nulovým rizikem.Я контактировал с нулевым пациентом.
Byl jsem v kontaktu s pacientem nula.Однако эффект от этой операции был практически нулевым.
Кто вообще захочет быть нулевым пациентом?
Kdo by chtěl být v tohle případě pacient nula?Это подтверждает наше мнение, что Саид был на самом деле нулевым пациентом.
Podle všech potvrzení byl vskutku Sayid pacient nula.Если так, тогда нулевым пациентом может быть кто-то из них.
Pokud to tak bude,potom by jeden z nich mohl být náš pravý pacient nula.А теперь я застрял в машине с нулевым пациентом.
A teď jsem zavřený v autě s pacientem nula.Он со своей женой с нулевым опытом внешней политики- пошли в чертову атаку.
A jeho žena s nulovými politickými zkušenostmi tomu všemu šéfuje.А даже если бы и подмешала, шанс заразиться был практически нулевым.
Ale i kdybych to skutečně udělala, tak šance, že se nakazí byla prakticky nulová.С моим нулевым бюджетом, сзади я устроил водную кровать для соблазнительных девочек.
S mým nulovým rozpočtem jsem dozadu zabudoval luxusní vodní postel.И если давление будет нулевым, мистер Джимми, то мы узнаем все, что нам нужно.
A pokud bude tlak nulový, pane Jimmy, budeme vědět všechno, co potřebujeme.Это было просто двое циничных студентов без денег, и нулевым чувством романтики.
Byli jsme jen dva cyničtí vysokoškoláci bez peněz a překrouceným smyslem pro romantiku.Это сопоставимо с нулевым ростом в течение трех последовательных кварталов в 2008 году.
Odpovídá to třem po sobě jdoucím čtvrtletím s nulovým růstem v letošním roce.Я просмотрела 50 имен мужчин-покровителей таверны и вернулась назад с нулевым результатом, даже нет парковочного билета.
Prošla j sem téměř 50 jmen mužských návštěvníků hospody avrátilo se to přesně s nulovým úspěchem, ani pokuta za parkování.И воздушного патрульного с нулевым чувством юмора, я в настоящее время в черном списке.
Plnému margarit a leteckému veliteli s nulovým smyslem pro humor, nejsem dočasně na žádném leteckém seznamu.В сюжете про моду мы должны разъяснить тенденции зрителям,потому что не все обладают нулевым размером и ростом под два метра.
Naše módní sekce by se měla zaměřit na ukázku aktuálních módních trendů,protože ne všechny divačky mají 1.8 m a velikost nula.Каннертс настаивает, что нулевым пациентом был Саид, но мы оба знаем, что Сандерс умерла раньше него, так что если я права.
Cannerts trvá na tom, že Sayid byl pacient nula. Ale my víme, že Sandersová zemřela ještě před ním. Takže, pokud se nemýlím.Когда импеданс источника сигнала высокий,необходимо выбрать прибор с высоким входным импедансом и низким нулевым током, чтобы влияние было незначительным.
Pokud je impedance zdroje signálu vysoká,měl by být vybrán přístroj s vysokou vstupní impedancí a nízkým nulovým proudem, aby byl vliv zanedbatelný.Внедрение Домов с Почти Нулевым Энергопотреблением, стандарт для новых зданий в ЕС установленный, чтобы значительно снизить зависимость от газа при отоплении.
Zavedení standardu budov s téměř nulovou spotřebou energie pro nové budovy v EU má drasticky snížit závislost na plynu pro účely vytápění.
