Примеры использования Nulovou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chce nulovou hmotu.
Oba potřebujeme nulovou hmotu.
Нам обоим нужна нулевая материя.Nulovou hmotu, pokusy, všechno.
Нулевая материя, эксперименты, все.Na výhru má nulovou šanci.
Má nulovou šanci na úspěch, ale co?
Může to odstranit nulovou hmotu.
Jak nasimulujeme nulovou gravitaci v prostředí laborky?
Но как создать нулевую гравитацию в лаборатории?Z toho co zbylo, vytvoříme další Nulovou místnost.
Jiní by pro nulovou hmotu zabíjeli.
Другие бы убили за нулевую материю.Tak… abych začal, Robertova firma má hodnotu nulovou.
Ну, для начала… компания Роберта по сути не стоит ничего.Dr. Wilkes má mou nulovou hmotu.
У доктора Уилкса есть моя нулевая материя.Tady v podmínkách s nulovou přitažlivostí si kosmonauti osvojují návyky potřebné k práci v otevřeném vesmíru.
A pokud je to tak málo, zamítneme nulovou hypotézu.
Если вероятность действительно мала, мы опровергаем нулевую гопотезу.Zavedení standardu budov s téměř nulovou spotřebou energie pro nové budovy v EU má drasticky snížit závislost na plynu pro účely vytápění.
Внедрение Домов с Почти Нулевым Энергопотреблением, стандарт для новых зданий в ЕС установленный, чтобы значительно снизить зависимость от газа при отоплении.To se asi stává, když si zaberete všechnu nulovou hmotu.
Спорю, именно это и происходит, когда ты впитываешь всю нулевую материю в себя.Možná" trumfuje nulovou pravděpodobnost.
Ћожет быть" веро€ тность равна нулю.Musíme do laborky, získat výzkum a nulovou hmotu.
Мы должны добраться до вашей лаборатории, чтобы забрать исследования и нулевую материю.Jedná se o stavbu s nulovou spotřebou energie.
Классификация зданий с нулевым энергопотреблением.Když k tomu dojde, měli byste nastavovač nastavit na nulovou úroveň.
Когда это произойдет, вы должны настроить регулятор на нулевой уровень.Budu potřebovat čisté a tiché přistání s nulovou šancí, že by nás viděli nebo slyšeli přilétat.
Мне нужен чистый и тихий тачдаун с нулевой вероятностью того, что они нас запалят.Zemím s nízkými příjmyMMF pomáhá rozsáhlými úvěry s bezprecedentní nulovou úrokovou sazbou.
Также фонд помог странам с низкимуровнем дохода большими займами с беспрецедентными нулевыми процентными ставками.Stroj byl navržen, aby udržel nulovou hmotu, která drží vás.
Аппарат был создан, чтобы содержать нулевую материю, которая содержит вас.De la Rosastrávil 1000 hodin V černo-černých prostorách, s nulovou viditelností.
У Де ла Росытысяча часов в темных как ночь пещерах с нулевой видимостью.A my vás. Pokud je Whitney Frostová expert na nulovou hmotu jak říká, jste to nejlepší, co proti ní máme.
Если Уитни Фрост- эксперт по нулевой материи, как он говорит, то ты наш лучший козырь против нее.Naopak u spojitých rozdělení mají všechny elementární jevy nulovou pravděpodobnost.
Напротив, все элементарные события имеют вероятность нуль для непрерывного распределения.Možná to nějak souviselo s téměř absolutně nulovou reakcí dlouhodobých úrokových sazeb na monetární„ přitvrzení“.
Возможно, это было связано с практически полным отсутствием реакции долгосрочных процентных ставок на нарастание денежно-кредитного напряжения.Tvůj bratr je nestabilní aparanoidní narcista s chronickými poruchami nálad a nulovou kontrolou impulzů.
Твой брат неуравновешенныйсамовлюбленный параноик с хронической переменой настроения и отсутствием самоконтроля.Ochranné zařízení, které používá proud s nulovou sekvencí k vytvoření zkratu k zemi, se nazývá zařízení pro ochranu proti nulovému sledu proudu.
Устройство защиты, которое использует ток нулевой последовательности для формирования короткого замыкания на землю, называется устройством защиты тока нулевой последовательности.Musíme do laborky, získat výzkum- a nulovou hmotu, než se k ní ti muži.
Мы должны добраться до вашей лаборатории, чтобы забрать исследования и нулевую материю прежде чем они доберутся.Claire Warrenová dnes vyhrála volbyna starostu. Městká rada přijala nulovou toleranci vůči neregistrovaným sexuálním delikventům.
Клэр Уоррен одержала сегодня крупную победу,когда Городской Совет проголосовал за принятие политики" нулевой терпимости" по незарегистрированным сексуальным преступникам.
