NULOU на Русском - Русский перевод

• нуля
• неудачником
• лузером
• нулем
• ничтожеством
• неудачницей

Примеры использования Nulou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pod nulou.
Ниже нуля.

Byl na naší škole nulou.
Он был лузером в нашей школе.

Řekl by sem mezi nulou a úplně ničím.
Между нулем и абсолютньIм нулем.

Nemůžeš jet Vatorem s nulou.
Тебе нельзя в лифт с нулем.

Je to celé číslo s nulou, ale ne, ještě tam nejsem.
Она близится к нулю, но нет, я еще не близок.

Nyní je 60 stupňů pod nulou.
Сейчас 60 градусов ниже нуля.

Doufejme, že 210 stupňů pod nulou bude stačit.
Надеюсь, 346 градусов ниже нуля достаточно.

Nemohu uvěřit, že žiješ s touto nulou.
Не могу поверить, что ты живешь с этим ничтожеством.

Kdo by se chtěl kamarádit s takovou nulou, jako jsem já, co?
Кто бы мог хотеть дружить с таким неудачником вроде меня, да?

Tekutý dusík, 320 stupňů pod nulou.
Жидкий нитроген, 320 градусов ниже нуля.

Oficiálně jsem se stal největší nulou u nás ve škole.
Я официально стал самьIм большим неудачником в моей школе.

Víš, jak tomu říkáme v Chicagu, když je pod nulou?
Знаете, что мы в Чикаго зовем" ниже нуля"?

Bina přišla o panenství s imigrantskou nulou jménem Tom Fo.
Бину лишил девственности иммигрант- неудачник по имени Том Фоу.

Maximální naměřená teplota ve Wellingtonu byla 31,1 °C, nejnižší 1,9 stupně pod nulou.
Абсолютный минимум, который был здесь зарегистрирован- 51, 1 градус ниже нуля.

Víme jen, že odpověď se nachází někde mezi nulou a nekonečnem.
Но все мы знаем, что ответ находится где-то между нулем и бесконечностью.

Podle toho, co cítím, bych řekla, že pod nulou.
Ну, по ощущениям прилично ниже нуля.

Chrápe s nějakou nulou.
Она спуталась с каким-то неудачником.

To jo, v noci tu bývá až 120 stupňů pod nulou.
Да. Ночью опустится до 120 градусов ниже нуля.

Skamarádil jsem se s tou nulou.
Я даже подружился с этим лузером.

Tak proč ztrácíme čas s touhletou nulou?
Почему ты тратишь время на разговор с этим ничтожеством?

Den jako číslo, které začíná nulou 01- 31.
Номер дня с начальным нулем.

Mám pocit, že noci jsou zatraceně chladné.- Zima pod nulou.
Я думаю, что ночи тут довольно холодные- ниже нуля.

Den jako číslo, které nezačíná nulou 1- 31.
Номер дня без начального нуля.

Slunce vyjde až za dva dny, je 40 pod nulou.
Солнца не будет два дня, copoк ниже нуля.

Měsíc jako číslo, které začíná nulou 01- 12.
Месяц как число c начальным нулем 01- 12.

Nechci, aby má jediná dcera chodila s nulou.
Я не хочу, чтобы моя дочь встречалась с неудачником.

Měsíc jako číslo, které nezačíná nulou 1- 12.
Месяц как число без начального нуля 1- 12.

Oh, někdy je tu docela teplo. Jen dvacet stupňů pod nulou.
О, иногда тут бывает довольно тепло. 10 градусов ниже нуля.

Je to tak krásné, že jsem zapomněla kolik stovek stupňů pod nulou je.
Все так красиво, что я забыла сколько должно быть сотен градусов ниже нуля.

Během hodiny teplota klesne na 70 milionů stupňů pod nulou.
В течение часа, температура снаружи упадет до отметки в 70 миллионов градусов ниже нуля.

Как использовать "nulou" в предложении

Teploty v Jihočeském kraji se drží po ránu nad nulou, což znamená, že na většině míst nastává obleva.

Teploty nad nulou, které v nižších polohách panují od začátku týdne, totiž neumožňují zasněžování.

Kotas Momentálně je nad nulou a čeká se další sníh i silnější mráz.

Procházky s milovníky Vítkovic Byl velmi mrazivý den, teplota hodně pod nulou, k tomu vyhlášen stav nebezpečného smogu a silnější vítr.

Pomohli jsme si navzájem," řekl Fryšták, který nulou oslavil páteční 30.

Obecně se však se vzrůstající nadmořskou výškou teploty snižují a ubývá i srážek, ve vysokohorských oblastech se teploty drží pod nulou po většinu roku.

V Brně bude sněžit jen řídce a teploty se budou pohybovat stále kolem nuly nebo mírně pod nulou.

Příčinou zimy – podle cestujících byly ve vlaku tři stupně nad nulou – byl nefunkční topný generátor lokomotivy.

Teploty se budou pohybovat mírně nad nulou.

To přivítalo závodníky a fanoušky jen čtyřmi stupni nad nulou!