ЛУЗЕРОМ на Чешском - Чешский перевод

• nula
• lůzrem
• nulou
• ubožákem
• za břídila
• trapák

Примеры использования Лузером на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Быть лузером.
Být nula.

Лузером, как я.
Ztroskotanec jako já.

И считает меня лузером.
Myslí si, že jsem lůzr.

Он был лузером в нашей школе.
Byl na naší škole nulou.

Я чувствовала себя лузером.
Cítila jsem se jako Iůzr.

Нужно быть полным лузером чтобы делать такое.
To musí být fakt úplní zoufalci.

Хватит быть таким лузером.
Přestaň být taková troska.

Лузером, как я** Лузером, как я.
Trapák jako já trapák jako já.

Твой отец был таким лузером.
Tvůj táta byl děsná nula.

Между неудачником и лузером большая разница.
Mezi" nešťastníkem" a" lůzrem" je veliký rozdíl.

Ты назвал моего папу лузером?
Říkáš mému tátovi" sráč"?

Ты хочешь быть лузером, как я** Лузером, как я.
Trapák jako já trapák jako já.

Они о том, как быть лузером?
Jsou o tom, jak být lůzrem?

Я был лузером четыре года, а ты пять минут не продержался?
Já byl nula čtyři roky a ty to nezvládneš na pět minut?

И по жизни был эгоистичным лузером.
Bylo být sebestředný ubožák.

Нет, если ты победишь его, он станет лузером, а я не работаю с лузерами.
Ne, Když ho porazíš, bude nula a já s nulama nepracuju.

Я даже подружился с этим лузером.
Skamarádil jsem se s tou nulou.

Если я вижу цыпочку с лузером, Это вроде, что она говорит," эй!
Vždycky když vidím pěknou holku s ubožákem, tak je to jako" Hej hej!

Думал, ты считаешь меня лузером.
Já myslel, že mě máte za břídila.

Для того чтобы стоять в кругу своих друзей и чувствовать себя лузером.
Při postávání s kamarády si pak připadám jako nula.

Вчера она назвала меня лузером.
Včera večer mě nazvala ztroskotancem.

Все они могли быть вызваны наркотиками, травмами, склонностью быть лузером.
Každý mohl být způsoben drogami, traumatem nebo bytím ubožákem.

Я знаю, что это выставляет меня лузером, но.
A vím, že teď budu za břídila, ale.

По крайней мере это не делает меня лузером.
Aspoň to ze mě nedělá pozéra.

Я не был крутым, но не был и лузером.
Já… nebyl jsem borec, ale ani jsem nebyl nula.

Было бы глупо называть Гамлета лузером.
Bylo by potrhlé nazývat Hamleta" lůzrem.".

Больше никто не сможет назвать тебя лузером- Моной.
Nikdo už ti nemůže říkat ubožačka Mona.

Окей, а ты выглядишь немного лузером.
No, ty vypadáš tak trochu jako chudák.

Извини, что назвала тебя лузером.
Promiň, že jsem tě nazvala břídilem.

Чтоб ты знала, твой герой оказался лузером.
Pro tvoji informaci, tvůj hrdina je slaboch.