Примеры использования Lůzr на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nejsem lůzr.
Lůzr, lůzr, lůzr.
Неудачник, неудачник, неудачник.To ne, to je lůzr.
Баста, он неудачник.Ty jsi lůzr, to se nepočítá.
Ты и сам неудачник, твой голос не считается.Protože je to lůzr.
Но ведь он неудачник.A pořád jsem ten lůzr, se kterým by nikdo nechodil.
А я все тот же вшивый неудачник, что и всегда.Bože, to je lůzr.
Господи, какой неудачник.A ty jsi zase lůzr, kterýho zajímá jenom o soupeření.
А ты неудачник, которого волнует соперничество.Myslí si, že jsem lůzr.
Každý lůzr s milionem ve fondu na nás skočí. Jdeme na to!
Каждый неудачник с парой миллионов баксов и фонд поскачет на этом!Samozřejmě, že nejsi lůzr.
Конечно, ты не неудачник.Co to je za profilovku,- jak nějaký lůzr oblečený jako Gandalf.
Já si nemyslím, že jsem lůzr.
Chceš být jen ztroskotanec a lůzr jako ti ostatní kluci.
A proto vždycky budu lůzr.
Aw chlape, víš, že jsi lůzr, když se ani nesnaží přijít s pořádnou výmluvou.
Да мужик, ты неудачник раз они даже не удосуживаются придумать достойное оправдание.Proč si myslíte, že jsem takovej lůzr?
Почему вы считаете меня лузером?Možná proto jsem podělanej, ubohej lůzr, ale kdysi dávno to něco znamenalo.
Возможно это делает меня большим, жалким, долбаным неудачником. Но… когда-то это зачтется хоть как-то.Vypadám jako osamělý, podsaditý lůzr?
Я выгляжу одиноким тупым неудачником?Jo, a já jsem podělanej slabej, patetickej lůzr, co zničil jedinou dobrou věc, kterou kdy měl, protože jsem chtěl, aby si blbej násilník myslel, že jsem jako on.
И, да, я- чертов слабак, жалкий неудачник, который уничтожил то единственное хорошее, что когда-либо было в моей жизни, потому что я хотел, чтобы насильник думал, что я такой же.I mapa si myslí, že jsi lůzr, Kente!
Ty nepřeješ štěstí nikomu, protože jsideprimovaná a negativní a myslím, že je komický, že jsi lůzr.
Ты не за кого не можешь порадоваться,поскольку ты жалкая и недоброжелательная и думаю это забавно, ведь ты неудачница.Jen se na něj podívej. Je to lůzr.
Только глянь на него- вылитый неудачник.A do takové divné růžové zvané" lůzr.
И он розового оттенка и называется" неудачница".Takže přestože jsi prohrál nejsi ten lůzr.
Итак, хотя ты и проиграл, но ты не лузер.Malcolm a Philip do tebe vidí, mají pravdu, nejsi můj kamarád ataky si myslíš, že jsem lůzr.
Nechtěl jsem být lúzr z Limy.
Protože ví, že jsi lúzr.
Потому что знает, ты- лузер.Zní mi to jako lúzr.
Podívej, já vím, jaké to je, když si tvoje děti o tobě myslí, že jsi lúzr.
Слушай, я знаю каково это бывает с детьми, которые считают тебя лузером.
