НУЛЮ на Чешском - Чешский перевод

• nule
• nulovou
• nulu
• nula

Примеры использования Нулю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Итак, если Y равен нулю.
Takže když Y je nula.

От нуля к нулю за три поколения.
Od ničeho k ničemu za tři pokolení.

Вектор направления равен нулю.
Směr vektoru je nula.

Она близится к нулю, но нет, я еще не близок.
Je to celé číslo s nulou, ale ne, ještě tam nejsem.

И мы возвращаемся к нулю.
A my jsme zpátky na začátku.

Погоди, расстояние сойдет к нулю, а скорость возрастет до 42 м/ с.
Moment… Budeme v nulové vzdálenosti, ale setkávací rychlost bude 42 m/s.

E, конец теста, обратно к нулю.
E, konec testu, zpět na nulu.

Радиус поворота равен нулю, так что она может работать при очень узком пространстве.
Poloměr otáčení je nula, takže se může pracovat při velmi úzkém prostoru.

Вероятность жизни сводится к нулю.".
Možnost života je v troskách.".

Обычно значение будет меняться несколько раз и получить ближе к нулю с каждой регулировки.
Obvykle hodnota se změní několikrát a k nule s každou úpravou.

Но если будет, то квадратный корень нуля равен нулю.
Ale jestli jo, odmocnina z nuly je nula.

Если сопротивление изоляции не равно нулю, но значение мало, оно считается неприемлемым.
Pokud izolační odpor není roven nule, ale hodnota je nízká, považuje se za nepřijatelný.

Месье… а и b плюс e равняется нулю.
Pánové… e^(i*pi)+ 1 rovná se nula.

Звуковой и световой сигнализации после распада, и регулятор автоматически возвращается к нулю.
Zvuk a světelný alarm po poruše a regulátor se automaticky vrátí na nulu.

Кредитно-денежная политика ограничивается близкими к нулю процентными ставками и повторяющимися раундами количественного смягчения.
Měnovou politiku svazuje blízkost k nulovým úrokovým sazbám a opakované vlny kvantitativního uvolňování.

В первый раз проект прошел восемь к нулю.
A poprvé to prošlo osm ku nula.

После того как индикация напряжения вернется к нулю, проверьте, имеет ли цепь точку останова или счетчик разряда не подходит для модели, указанной в технических характеристиках.
Poté, co se indikátor napětí vrátí na nulu, zkontrolujte, zda má obvod zlomový bod nebo zda není počítadlo výboje vhodné pro model specifikovaný v technických specifikacích.

Легко вести счет, когда он равен нулю.
Je to snadný, když je celkový součet nula.

Сколько еще жизней, по-твоему, я должен спасти, чтобы вернуться к нулю?
Kolik lidí mám zachránit, abych se zase dostal na nulu?

Пропустить Tick: увеличение скорости( больше или равно нулю,).
Skip Tick: zvýšení rychlosti( větší nebo rovno nule).

При проверке все больших чисел эта разница будет стремиться к нулю.
A jak ověřujeme větší a větší čísla, rozdíl se blíží k nule.

Какими-то изменениями нужно добиться того, чтобы эта цифра свелась к нулю.
A my to nějak musíme změnit, abychom se dostali na nulu.

( Карл) Но ночью, без снаряжения, их шансы на выживания равны нулю.
Ale v noci, bez vybavení se jejich šance na přežití rovnají nule.

Деление на ноль в математике- деление, при котором делитель равен нулю.
Dělení nulou je v matematice takové dělení, při němž je dělitel nula.

Вероятность выживания в солидный промежуток времени приближается к нулю.
Po určité době klesá u každého člověka pravděpodobnost přežití na nulu.

Даже если бы ты сообщила об этом, шансы, что полиция нашла бы его, равняются нулю.
I kdybys to nahlásila, šance, že by ho policie našla, byla rovna nule.

Если мы используем 75, 5% от оставшегося топлива, это сведет расстояние к нулю.
Použijeme-li 75,5% zbývajícího paliva, dostaneme se k Watneymu na nulovou vzdálenost.

Идентификаторы являются 32- разрядными целыми числами, три старших бита которых всегда равны нулю.
Identifikátory jsou 32 bitová celá čísla, u kterých se 3 nejvýznamnější bity rovnají nule.

Поскольку V равно Y/ X, мы получаем финальную функцию, Х в квадрате+ У в квадрате, минус С Х в кубе равно нулю.
A protože V se rová Y lomeno X, to nám dává konečnou funkci: X na druhou plus Y na druhou mínus CX na třetí rovná se nula.

Чем больше становится это число, тем больше оно меня пугает, потому что я знаю, требуется всего одна рюмка, что бы оно вернулось обратно к нулю.
Čím větší to číslo je, tím víc mě děsí, protože vím, že stačí jeden drink a jsem zpátky na nule.