НУЛЮ на Испанском - Испанский перевод

• cero
• nulo
• a 0
• zero
• nulas
• nula

Примеры использования Нулю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

От нуля к нулю за три поколения.
De nada a nada en tres generaciones.

Ето значит," свести к нулю".
Es del latín. Significa"reducido a nada".

Итак, мы возвращаемся к нулю, дорогой месье.
Entonces, devuelta al Cero, mi amigo.

А выключение клеток аналогично нулю.
Y atenuándola, sería como un cero.

Общий оценочный объем затрат для промышленности равен нулю, к- пентаБДЭ уже заменены другими огнезащитными составами.
El costo estimado total para la industria fue nulo ya que se ha sustituido la c-pentaBDE con otros pirorretardantes.

Эта функция округляет число в направлении к нулю.
This function rounds towards zero.

Тони решает уравнение методом выделения полного квадрата ax в квадрате плюс bx плюс c равно нулю, где а больше или равно нулю.
Toni esta resolviendo esta ecuación completando el cuadrado ax al cuadrado más bx mas c es igual a 0, donde a es mayor que 0..

Инвестиции в экономику равнялись почти нулю.
Las inversiones eran prácticamente nulas.

И я разделяю рекомендацию инициативы по" глобальному нулю" на тот счет, что ликвидация ядерного оружия является единственным способом надежно остановить распространение.
En este sentido, hago mía la recomendación de la iniciativa" Global Zero" según la cual la eliminación de las armas nucleares es el único medio para detener para siempre la proliferación.

Так что шансы уснуть снова равны нулю.
Así que las chances de volver a dormir son nulas.

Электропроводность дистиллированной воды равна нулю.
La conductividad del agua destilada es nula.

Кроме того, шансы на выживание в серьезной автомобильной катастрофе, требующей безотлагательного вмешательства, практически равны нулю в таких странах, как моя.
Además, las posibilidades de sobrevivir a un accidente de auto grave, que requiera una intervención urgente, son casi nulas en algunos países como el mío.

Если ставленник Кейна проиграет, его шансы оправиться почти равны нулю.
Si el elegido de Kane pierde, sus posibilidades de recuperarse son casi nulas.

Я бы сказал, наши шансы на успех близки… к нулю.
Diría que nuestra oportunidad de triunfo va desde pequeña a inexistente.

Доля женщин, использующих ВМС, инъекции или презервативы, практически равна нулю(, 3%).
La proporción de mujeres que utilizan el DIU, inyecciones o preservativos es casi nula(0,3%).

Это значит одно из этих числе, или даже оба, должно быть ранно нулю, так?
Esto quiere decir que uno de esos números o ambos tiene que ser igual a 0, correcto?

Таким образом, суммарная остаточная стоимость противогазов, по мнению компании, равняется нулю.
En consecuencia, se alegó que el valor residual total de las máscaras antigás era nulo.

Но стоимость их финансирования не равна нулю.
Pero sus costos de financiamiento no son nulos.

В странах с высоким уровнем доходов доля смертей, вызванных этими заболеваниями, равна практически нулю.
En los países de ingresos altos, el porcentaje de muertes causadas por esas enfermedades es casi nulo.

После этого влияние эволюции сводится к нулю.
Tras ello, el efecto de la evolución se disipa por completo.

Примечание: прочерк(-) означает, что сумма равна нулю.
Nota: La raya(-) indica que la cantidad es nula.

И все то хорошее, что мы сделали, было сведено к нулю.
Y todo lo bueno que habíamos logrado fue-- Bueno, no llegó a nada.

Это означает, что все координаты этой точки равны нулю.
En este punto, el valor de todas las coordenadas del sistema es nulo.

Квадратное уравнение: если это Ax в квадрате плюс Bx, плюс C-- равно нулю.
La ecuacion cuadratica es, Ax al cuadrado mas Bx mas C igual a 0.

Этот x не равен минус 1/ 2, потому что при этом знаменатель будет равен нулю.
Esta x no es igual a menos 1/2, porque eso haría eso igual a 0.

Доля сельских женщин, прошедших тест, практически равняется нулю(, 4%).
La proporción de mujeres rurales que se han sometido a la prueba de detección es prácticamente nulo(0,4%).

Очевидно, что при любом x, который будет подставлен, левая часть должна стать равна нулю.
Y obviamente, para cualquier x que tu pongas en este, el lado de la mano izquierda va a ser igual a 0.

Чтобы избежать лишней траты топлива, в орбите« Молния» используется угол наклонения в 63, 4°, при котором искажения равны нулю.
Para evitar este gasto de combustible, la órbita Molniya usa una inclinación de 63,4°, ángulo en el cual la perturbación es nula.

Вследствие вышеописанных мер в период 1987- 1992 годов коэффициент материнской смертности на 1 000 живо- и мертворождений равнялся нулю.
Gracias a ello, el índice de mortalidad materna por cada 1.000 nacidos, con vida o muertos, en el período de 1987 a 1992 fue nulo.

Они зависят от очень многих обстоятельств, кучи видов транспорта, поэтому шансы на то, что они сделают все без единой ошибки равны нулю.
Tienen tantos conexiones a realizar, tantas formas de transporte para seguir, las posibilidades de que lo que hace sin un solo error son nulas.