НУЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• nulové
• nula
• nulová

Примеры использования Нуль на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это нуль.
Je na nule.

Тройной нуль.
Trojtá nula.

Нуль- гипотеза?
Nulová hypotéza?

Абсолютный нуль.
Absolutní nula.

Вот Нуль- Комната.
Tady je Nulová místnost.

Давлениев кабине: нуль.
Tlak v kabině: nula.

Нуль вернуть всех осей.
Nula, vrátí všechny osy.

Это наша нуль- гипотеза.
To je naše nulová hypotéza.

Я читал отчет охраны студгородка- нуль.
Četl jsem policejní zprávu z kampusu- nada.

Мы думали, он был в Нуль- Комнате- Ладно,!
Mysleli jsme, že byl v Nulové místnosti!

Мы отвезем тебя обратно в Нуль- Комнату.
Dostaneme tě pak zpátky do Nulové místnosti.

Нуль x И x Роза что пробудило в нем лишь одно чувство.
Nula x A x Růže vřela pouze jediná emoce.

Теперь вы можете нуль вернуть оставшиеся осей машины.
Nyní můžete vrátit nula zbývající stroje osy.

Мы должны сейчас же вернуть его в Нуль- Комнату.
Musíme ho rychle dostat zpátky do Nulové místnosti.

В Нуль- Комнату не попасть, Доктор. Ее больше нет.
Do Nulové místnosti se není možné dostat, Doktore.

Мы сделаем другую Нуль- Комнату из того, что осталось.
Z toho co zbylo, vytvoříme další Nulovou místnost.

Вечером на Променаде будет представление акробатов при нуль- гравитации.
Dnes je na Proměnádě představení při nulové gravitaci.

Напротив, все элементарные события имеют вероятность нуль для непрерывного распределения.
Naopak u spojitých rozdělení mají všechny elementární jevy nulovou pravděpodobnost.

Нуль функции- элемент ее области определения, в котором она принимает нулевое значение.
Nosič funkce je taková část jejího definičního oboru, na kterém je daná funkce nenulová.

Снятие дверей с петель не поможет нам попасть в Нуль- Комнату, Доктор.
Odšroubování dveří nás do Nulové místnosti nedostane, Doktore.

Нуль вернуть B и С-оси, Маунт ваш индикатор на шпиндель и сбить оси z для указания таблицы лицо.
Nula vrátí B a C-osou, připojit váš ukazatel na vřeteno a svrhnout osy označíte tabulku obličej.

Далее, переместите ваш индикатор с пути и нуль вернуть оси b и принести Z- axis обратно вниз для обозначения на поверхности.
Potom přesuňte ukazatel z cesty a vrátí nulové ose b a svrhnout osy zpět k označení povrchu.

Обама неоднократно заявлял о том, что он имеет своей целью превратить мир в« глобальный нуль»‑ мир без ядерного оружия.
Obama se opakovaně přihlásil ke snaze otočit směřování světa ke„ globální nule“- světu bez jaderných zbraní.

Зонд будет проверять оснастка мяч на должности С-оси нуль, девяносто, сто восемьдесят и двести семьдесят градусов(°, 90°, 180°, 270°) вращения.
Sonda bude kontrolovat míč obrábění v polohách C-osy nula, devadesát, sto osmdesát a dvě stě sedmdesát stupňů( 0 °, 90 °, 180 °, 270 °) rotace.

Внезапное исчезновение нашего зонда дает нам право предположить, что мы, возможно, впервые столкнулись с физическим проявлением феномена, называемого" нуль- пространство", существование которого до настоящего времени было доказано лишь теоретически.
Náhlé zmizení naší sondy naznačuje, že jsme zřejmě narazili na první případ toho, čemu se říká" nulový vesmír", anomálie, která dosud existovala pouze v teoriích.

Он начал с неоплаченными пятнадцатью долларами и восемью центами и затем он собирается добавить пятьсот двадцать шесть долларов и девяносто центов. чтоб все стало очевидным, можно подумать об этом, используя числовую линию( ось), и вот здесь это нуль.
Na začátku měl dluh 15 dolarů a 8 centů, a pak vložil 526 dolarů a 90 centů. Jedním možným způsobem jak si to představit, je, pokud si to představíte na číselné ose. Tady je nula.

Существует план, с которым бы возможно было бы согласилось и Министерство финансов, а именно: до 2012 года- если настоящее состояние покажет себя с лучшей стороны- налогообложение этих фондов должно упасть полностью на нуль,“ объясняет ситуацию Ян Ингедулд из консультационной компании Apogeo, которая уже на протяжении нескольких лет занимается фондами квалифицированных инвесторов.
Existuje plán, s nímž souhlasilo ministerstvo financí, že by do roku 2012- pokud se současný stav osvědčí- mělo zdanění těchto fondů klesnout až na nulu,” vysvětluje Jan Ingeduld z poradenské společnosti Apogeo, která se fondy kvalifikovaných investorů dlouhodobě zabývá.

Обрезающая волна представляет собой форму волны, которая соответствует обтеканию защитного зазора или изоляции воздуха, когда молниеносная волна входит в подстанцию, и это форма волны, в которой вся молниеносная волна резко обрезается, и напряжение внезапно падает до нуль.
Přerušovací vlna je průběh, který odpovídá průniku ochranné mezery nebo vzduchové izolace při vniknutí bleskové vlny do rozvodny, a to je průběh, ve kterém je celá blesková vlna náhle odříznuta a napětí náhle klesne na nula.

Нуля" нет, Элеанор.
Není tu žádná" nula", Eleanor.

Потому что он был нулем, прям как ты сейчас станешь.
Protože byl nula, stejně jako teď ty.