ОБМЕН ЖЕНАМИ на Чешском - Чешский перевод

• výměna manželek

Примеры использования Обмен женами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Обмен женами?
Výměna manželek?

Сегодня- обмен женами.
Večer si prohodíme manželky.

Мне и так приходится мириться со многим, что тут практикуются… Горячие ванны, обмен женами, бег трусцой.
Musím strpět spoustu divných věcí v tomhle sousedství… výřivky, výměna manželek, jogging.

Я могу лишь предположить, что кое-кто предложил обмен женами, но папа оказался к этому эмоционально не готов.
Můžu jen předpokládat, že bylo nadneseno prohození manželek a táta na tohle nebyl emočně připraven.

Мечта всей твоей жизни- попасть на шоу" Обмен женами". Ты называешь жвачку дантистом. Ты думаешь Рей Джей- национальное сокровище.
Tvým snem je být ve Výměně manželek, žvýkačce říkáš zubař, myslíš si, že Ray J je národní poklad.

Вечеринки с обменом жен, оргии, всякое такое?
Večírky s výměnou žen, orgie, či něco takového?

В результате такого обмена у Джары девять жен, 32 ребенка и 63 внука.
V důsledku těchto převodů má Jura 9 manželek, 32 dětí a 63 vnuků.

В обмен на отсрочку срока вы с женой, только если не решите расторгнуть брак, должны покинуть штат.
Na oplátku za zrušení vazby musíte vy a vaše žena, pokud se nerozhodnete vaše manželství anulovat, opustit tento stát.

Ну, словно по обмену студентами Моя жена позвала ее пожить у нас.
Je to studentka na výměnném pobytu. Pozvala ji manželka.

Говорящие о том, что во время этой осады, оборонявшие город воины отдавали своих жен и детей в рабство, в обмен на продовольствие.
Během obléhání bylo obráncům řečeno, aby za jídlo prodali své ženy a děti do otroctví.

Мои друзья в обмен на твою жену.
Moji přátelé za tvoji ženu.

Что насчет денег которые вы потратили на Доктора Кимброу, психиатра вашей жены, в обмен на его показания против Карэн?
A co peníze, které jste strávený na Dr. Kimbrougha, vaší ženy psychiatr, výměnou za jeho svědectví proti Karen?

Может, посоветуешь, как поучтивее спросить у мужа, не предлагает ли он свою жену в обмен на покровительство, или я все не так понял.
Možná bys mi mohl poradit, jak se správně zeptat manžela, jestli mi nabízí svou ženu výměnou za patronáž,- nebo jsem to vzal za špatný konec.

В обмен на наши услуги, вы можете вернуть опеку над вашим сыном сестре вашей жены, Дэнис, которая потребует ежемесячную стипендию.
Výměnou za naše služby, můžete vazbě svého syna sestře vaší ženy, Denise, který bude vyžadovat měsíční plat.

В обмен на погашение долгов налоговой службе королева Софи- Энн любезно согласилась стать моей женой.
Výměnou za peníze, které dluží daňovému úřadu, Královna Sophie-Anne, muck, vřele přijala mou nabídku k sňatku.

На той неделе я слышал, что Анджи Хайд продал свою жену генералу Крэншоу в обмен на звание офицера Королевской конной гвардии, но в газетах этого не найдешь.
Minulý týden jsem se doslechl, že Algy Hyde prodal svou manželku generálu Cranshawovi, aby byl povýšen do královského jezdectva, to byste v novinách hledal marně.

Вечером перед обменом его жену похитили.
Noc před předáním byla jeho žena unesená.

( ЖЕН) Что произошло во время обмена?
Co se stalo v době výměny?