ОДНОКЛАССНИЦА на Чешском - Чешский перевод

• spolužačka
• holka

Примеры использования Одноклассница на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Одноклассница Лео.
Leova spolužačka.

Эй, одноклассница.
Ahoj, spolužačko.

Просто одноклассница.
Jenom spolužačka.

Поль, это Сара, моя одноклассница.
Paule, tohle je Sarah, moje spolužačka.

Я его одноклассница.
Jeho spolužačka.

Помнится, вы двое были одноклассницами.
A vlastně i věřím, že jste byly spolužačky.

Она моя одноклассница.
Ona je moje spolužačka.

Так поступили ваша учительница и одноклассница.
To udělali tvoje učitelka i spolužačka.

Худшая одноклассница, правда?
Nejhorší spolužačka, co?

Роун Моррисон ваша одноклассница, не так ли?
Rowan Morrisonová je vaše spolužačka, že jo?

Это моя одноклассница Мицуко.
To je moje spolužačka Micuko.

Ты одноклассница, за которой я ухаживал столько лет!
Jsi holka, za kterou jsem se honil roky!

Так говорила моя каждая одноклассница в седьмом классе.
Říkala každá holka v naší sedmý třídě.

Моя подруга из Сент Мэри написала, что ее одноклассница умерла.
Kamarádky ze Svaté Marie, mi napsala, že tam umřela dívka.

Барбара Поллард- твоя одноклассница, с ней нельзя грубо обращаться.
Barbara Pollardová je tvá spolužačka, ne někdo s kým budeme takhle zacházet.

Простите, как звали Вашу одноклассницу?
Promiňte, jak se ta vaše spolužačka jmenovala?

Одноклассницы кое-что от нас скрывают!
Holky ze školy před náma něco skrývaj!

Обед с одноклассницей- это не преступление.
Není zločin jít na večeři s bývalou spolužačkou.

Ну, мы притащили одноклассниц Чарли в участок.
Takže jsme přivedli Charleyiny spolužačky na oddělení.

Моя дочь не уедет без одноклассниц.
Moje dcera by bez spolužaček neodešla.

С той девушкой, которая убила одноклассницу?
S tou holkou co zabila spolužačku?

Когда я был студентом, я… Я сблизился с одноклассницей.
Když jsem chodil na vysokou školu… sblížil jsem se s jednou spolužačkou.

Ето блог твоей одноклассницы?
Tohle je blog tvé spolužačky?

Если после уроков ко мне зайдут 2 одноклассницы?
Když si přivedu domu 2 spolužačky, je to v pohodě?

Сэр, я нашел одноклассницу.
Pane, našel jsem spolužačku.

Одна из моих одноклассниц, у которой серьезные умственные трудности, думает о самоубийстве.
Jeden z mých spolužáků, kteří se již s docela vážné psychické problémy, myslí o zabíjení sebe.

Или, встретил ты одноклассницу, которую не видел 20 лет, и она тебе так кокетливо:.
Nebo jsi potkal spolužačku, kterou jsi neviděl dvacet let, a ona na tebe tak koketně.

Ты была единственной одноклассницей, которая, я надеялся, останется в городе.
Byla jsi jediná ze třídy, u koho jsem doufal, že zůstane ve městě.

Да и чему учить детей:" Говорите правду всем, кроме немцев и постаревших одноклассниц"?
Ano a děti učit:" Říkejte pravdu všem, kromě Němců a postarších spolužaček.

Окружной прокурор описал Элисон как крайне подлую девушку, и, похоже, одна из ее одноклассниц знала, что ее похищение было чепухой.
Prokurátor popisuje Alison jako zlou dívku, a vypadá to, že jedna z jejich spolužaček věděla o nepravdivosti jejího únosu.