Примеры использования Ожогами на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Воспалением, ожогами.
Личинки отлично поработали над ожогами.
Červi odvedli skvělou práci na popáleninách.Мы называем это ожогами четвертой степени.
Ее лечат, как пострадавшую с ожогами.
Хасан ушел с ожогами спины третьей степени.
Hasaan odešel s popáleninami třetího stupně na zádech.И это тоже можно объяснить ожогами.
Což může být taky vysvětleno popáleninami.С такими ожогами парень все еще запросто может умереть.
S takovým vzplanutím, ten chlap může kdykoliv umřít.Тахикардию можно объяснить ожогами.
Tachykardie může být způsobena popáleninami.Жертва вышла из больницы с ожогами второй степени.
Oběť byla propuštěna z nemocnice s popáleninami druhého stupně.Ее отправили в больницу с небольшими ожогами.
Byla odvezena do nemocnice s drobnými popáleninami.К вам поступает 30- летняя женщина с ожогами 3- ей степени.
Poté… 30letá žena je přijata s popáleninami III. stupně.Починим твой холодильник, а потом займемся моими ожогами.
Моя дочь на больничной койке с ожогами второй степени.
Moje dcera je v nemocničním pokoji s popáleninami druhého stupně.Я видела солдата, вернувшегося с радиационными ожогами.
Viděla jsem vojáka, jak přišel s radiačními popáleninami.Все ее ноги были покрыты ожогами, отпечатанные раскаленными монетами.
Po celých nohách měla popáleniny ve tvaru různých mincí.Слушай… три дняназад сюда могла прийти девушка, с ожогами.
Poslyš, tak před třemidny se tu možná stavila dívka s popáleninami.Этот человек, с ожогами, возможно они уже не представляют угрозы.
Ta osoba s popáleninou, doufejme, že už nepředstavuje nebezpečí.Летний бездомный мужчина поступил в Скорую с ожогами и… дайте угадаю.
Letý bezdomovec přiveden na pohotovost s popáleninami a… Nech mě hádat.И он совпадает с ожогами на двух обезглавленных трупах.
A tahle se dokonale shoduje s popáleninami na mých dvou bezhlavých mrtvolách.Агент Кларксон на госпитальной койке с ожогами 3- й степени по всему телу.
Agent Clarkson leží na lůžku s popáleninami třetího stupně na většině těla.Он сидит там с ожогами третьей степени и двумя огнестрельными ранами.
Sedíš tam s popáleninami třetího stupně a 2 škrábnutými od kulky.Еще 17 сотрудников банка попали в больницы с ожогами и различными травмами.
Zahynulo 29 lidí, další byli hospitalizování s popáleninami a střelnými zraněními.Я буду поражена плазменными ожогами третьей степени во время нашей встречи с минами.
Utrpím plazmovými popáleninami třetího stupně během našeho střetu s minami.Три жертвы, один с незначительными порезами и ожогами… ему понадобится вторичный осмотр.
Máme tři oběti. Jeden pořezaný a popálený. Bude ho třeba znovu prohlédnout.Изменение цвета груди,которое мы идентифицировали как механические повреждения… на самом деле было ожогами.
Zabarvení na hrudi, které jsme měli za modřiny, byly popáleniny.Маленький Кевин Жульен был экстренно госпитализирован с ожогами второй, если даже не третьей степени.
Malý Kevin byl převezen na ošetřovnu s popáleninami 2. či 3. stupně.Ты должна быласлышать, что семья полицейского погибла при пожаре, и что Пэдди объявился с ожогами третьей степени и.
Musela jsi slyšet,že policajtova rodina uhořela a pak se u tebe ukáže Paddy s popáleninami třetího stupně.Это чудодейственные лекарства для людей с ожогами, у которых рак, или после операции.
Jsou zázračným lékem pro popálené lidi, pro pacienty s rakovinou, pro lidi zotavující se z operací.Это плохо для бизнеса, если клиент заканчивает программу ожогами третьей степени и попадает в больницу.
Pro obchod je špatné, když klient skončí v nemocnici s popáleninami třetího stupně.Все в нем, его одежда, пятна на брюках, руки, со шрамами и ожогами кислотой, возвещали о его профессии.
Vše na něm… jeho oblečení, záplaty na kalhotách, jeho ruce, zjizvené a popálené od kyseliny, prozrazovaly jeho profesi.
Synonyms are shown for the word 
