ОПТИМАЛЬНЫМ на Чешском - Чешский перевод

• optimální
• optimálním
• optimálními

Примеры использования Оптимальным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Светоотражающая основа с оптимальным покрытием.
Lehký podklad s optimálním krytím.

Угол может быть оптимальным для стимуляции клитора.
Úhel by měl být optimální pro stimulaci klitorisu.

Повивная скрутка жил с оптимальным шагом.
Žíly stočeny s optimálními délkami zkrutu.

Окну или свет, идущий из-за не является оптимальным.
Okno nebo světlo přicházející zpoza není optimální.

Пары скручены с оптимальным шагом.
Páry stočeny v polohách s optimálními délkami zkrutu.

Этот способ является оптимальным при небольшом числе удаленных пользователей.
Tato metoda je nejvhodnější pro malý počet vzdálených uživatelů.

Пары скручены по длине с оптимальным шагом.
Páry stočeny v polohách s optimálními délkami zkrutu.

Поэтому оптимальным источником антиоксидантов является питание, а не добавки.
Optimálním zdrojem antioxidantů tedy nejsou doplňky stravy, nýbrž strava samotná.

Женщины должны доза 10мг Анавар день с оптимальным будучи 20 мг Анавар в день.
Ženy by dávkování 10 mg denně s Anavar optimální bytí 20 mg Anavar denně.

Lt; 7 жил: повив с оптимальным шагом скрутки вокруг филлера.
Lt; 7 žil: s optimální délkou zkrutu, konstrukčně podmíněné jedním výplňovým prvkem, stočeno v jedné poloze.

Гравер- точная гравировка на разнообразных материалах с оптимальным контролем глубины.
Gravírka- gravírujte s vysokou přesností širokou paletu materiálů s optimální kontrolou hloubky vrypu.

Даже горстка семян является оптимальным источником энергии и питательной закуской между ними.
Dokonce i hrstka semen je optimálním zdrojem energie a výživným snackem mezi tím.

Это изображение должно быть с разрешением качества( dpi) и оптимальным размером для запуска эффекта параллакса.
Tento obraz musí být kvalita rozlišení( dpi) a optimální velikost pro spuštění paralaxy efekt.

Эффективная и экономичная работа с оптимальным количеством оборотов благодаря шести ступеням частоты вращения.
Efektivní a hospodárná práce s optimálním počtem otáček díky 6 elektronickým stupňům otáček.

Оптимальным государственным устройством он считал древнеримское, сочетающее в себе элементы монархии, олигархии и демократии.
Za ideální považoval takovou formu vlády, která mísí prvky demokracie a oligarchie.

Артериального давления ниже 120 на 80 мм рт. ст.( миллиметров ртутного столба) считается оптимальным для взрослых.
Krevní tlak menší než 120 nad 80 mmHg( milimetry rtuti) je považován za optimální pro dospělé.

Ворота EFA- SRT®- EC являются оптимальным решением для всех внутренних проемов с высокими гигиеническими требованиями.
Vrata EFA-SRT®-EC představují optimalizované řešení pro vnitropodnikové průchody s nejvyššími hygienickými nároky.

Расстояние между твоими глазами составляет 44% от ширины твоего лица. Оптимальным считается 46%, но ты тоже проходишь.
Vzdálenost mezi vašima očima je 44% šířky vašeho obličeje, 46% je považováno za optimum, ale jste v limitu.

Подзарядка аккумулятора оптимальным током- напряжение на выходе источника регулируется в соответствии с моментальным напряжением аккумулятора.
Nabíjení akumulátoru optimálním proudem- napětí na výstupu zdroje je regulováno podle momentálního napětí akumulátoru.

Если изгиб и, таким образом, Длина мышцы- extenzoru- не является оптимальным, то расслабляет мышцы- в данном случае, трехглавых- с массажем( snehan и svédan).
Pokud ohnutí a tím pádem délka svalu- extenzoru- není optimální, pak se uvolňuje sval- v tomto případě triceps- pomocí masáže( snehan a svédan).

Все SERA оборудование подкупает оптимальным соотношением цены и производительности, при несложном применении и прекрасном вневременном дизайне.
Všechny technické sera výrobky skórují svou optimální cenou versus poměr výkonu spolu se snadnou obsluhou a nadčasovým designem.

Суть Байесовской теории принятия решений в том, что она дает вам математику для объединения предварительных знаний с сенсорными данными для создания новых мнений оптимальным путем.
A podstatou bayesovské teorie rozhodování je, že vám umožňuje matematicky zpracovat optimální způsob, jak spojit již získané poznání se svědectvím smyslů a vytvářet tak nové představy.

Во-первых, большинство людей сегодня понимает, что ни одно универсальное решение не может быть оптимальным для всех стран, поскольку существует множество условий, специфических для каждой отдельной страны, таких как текущие экономические показатели, режим кредитно-денежной политики и фискальное положение.
Zaprvé se všeobecně zjistilo, že žádné univerzální řešení není optimální pro všechny přistupující země. V každé zemi existují specifické podmínky, například aktuální hospodářská výkonnost, režim měnové politiky a fiskální přístup.

Вы сделали большую работу, осветления и окончания участия был награжден сухого веса чуть меньше, чем 200 кг( 20 фунтов легче, чем в прошлом году) и прежде всего, подразделение масс, который является почти оптимальным 45% передней и 55% ретро поезд.
Jste udělali skvělou práci, zesvětlení a konec angažmá získala v sušině mírně méně než 200 kg( 20 liber lehčí než loni) a především, dělení mas, která je téměř optimální 45% přední a 55% retro vlak.

Экономист Роберт Манделл, работа которого по оптимальным валютным зонам считается теоретическим обоснованием евро, настаивал, чтобы Китай сохранял фиксированный обменный курс как необходимую составляющую нынешней фазы его экономического развития. Действительно, многие наблюдатели в качестве характерного примера вспоминают режим обменного курса, который Япония поддерживала до Плазского соглашения 1985 года.
Ekonom Robert Mundell, jehož práce v oblasti optimálních měnových zón si získala uznání jako teoretický základ vzniku eura, trvá na tom, že Čína by si měla podržet pevný směnný kurz coby nezbytnou součást stávající fáze svého hospodářského rozvoje.

Например, в новой экономической теории обеспечения благосостояния с помощью мер управления потоками капитала нестабильные потоки капитала рассматриваются как отрицательные внешние эффекты для стран- получателей, что подразумевает, что регулирование межгосударственных потоков является оптимальным средством устранения недостатков рынка, улучшения его функционирования и ускорения экономического роста, а не его замедления.
Například nová ekonomie blahobytu a regulace kapitálu pohlíží na nestabilní kapitálové toky jako na negativní externality cílových zemí, což znamená, že regulace přeshraničních toků nabízí optimální nástroje k řešení chyb trhu, zlepšení jeho funkčnosti a posílení růstu, nikoli naopak.

Я прочитал, что восьмиугольник- это оптимальная форма для протекания потоков энергии в доме.
Četl jsem, že osmiúhelník je optimální tvar domu, pro tok energie.

Уменьшенное усилие смыкания: для оптимального распределения расплава при производстве крупноформатных изделий.
Snížená uzavírací síla- pro optimalizované rozdělení taveniny u velkorozměrových dílů.

Для оптимального функционирования виртуального сервера необходимо использовать ядро с поддержкой паравиртуальных блоков управления.
Pro optimální funkčnost virtuálního serveru je třeba použít jádro s podporou paravirtualizovaných ovladačů.

Вы получаете инновационное и оптимальное по экономике решение с возможностью аренды системных модулей опалубки.
Obdržíte inovativní a ekonomicky optimalizované řešení bednění z pronajímatelného stavebnicového systému.