ОТВЯЖИТЕ на Чешском - Чешский перевод

• odvažte
• odřízněte
• rozvažte

Примеры использования Отвяжите на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отвяжите ее!
Odvažte ho!

Я сказал отвяжите ее.
Řekl jsem… odřízněte ji.

Отвяжите его.
Odvažte ho.

Пожалуйста, отвяжите ребенка.
Prosím, odvažte to dítě.

Отвяжите его.
Odřízni ho.

Отвяжите его!
Rozvažte ho!

Отвяжите его.
Odřízněte ho.

Отвяжите меня!
Rozvažte mě!

Отвяжите его.
Odpoutejte ho.

Отвяжите ящик.
Odvažte bednu.

Отвяжите ее.
Teď ji odřízněte.

Отвяжите ее.
Utáhněte jí zápěstí.

Отвяжите веревки.
Odvažte ta lana.

Отвяжите швартовы, идиоты.
Odvažte to lano, idioti.

Отвяжите его и приведите сюда.
Odvažte ho a přiveďte sem.

Отвяжите сира Джейме от дерева.
Odvažte sera Jaimeho od stromu.

Отвяжите его и не дайте упасть.
Sundejte ho a nenechte ho spadnout.

А теперь, давайте отвяжем лодку и выберемся на это озеро!
Teď odvažte loď a dostaňme se na jezero!

Можешь помочь отвязать веревку?
Pomůžeš mi rozvázat ten provaz?

Отвяжи лестницу!
Odvažte ten žebřík!

Отвяжи меня, да?
Odvážete mě, že jo?

Или отвязывай свою руку, или я ее отрежу.
Buď uvolníte svou ruku, nebo vám ji zlomím.

Так что отвязывай ее задницу от стула и немедленно запихивай ее в лимузин.
Tak, zvednem ji z toho horkého křesla a strčíme ji do limuzíny.

Приказываю отвязать меня.
Přikazuju ti, abys mě odvázala.

Отвяжи меня.
Sundej mě.

Давай выключим камеры, отвяжем якорь и пойдем, куда захочешь.
Vypneme kamery, o dpojíme kotvu. A můžeme jít kamkoliv chceš.

Кто отвязал эту штуку?
Kdo tu věc pustil?!

Я тебя отвяжу.
Sundám ti obojek.

Нет, не отвязывайте его!
Ne, neuvolňujte ho!

Или ты сейчас решаешь, может пойти отвязать ее и отпустить?
Nechceš tam jít, rozvázat ji a pustit ji?