Примеры использования Отредактировали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Его отредактировали.
Byl zredigovanej.

Слышал, они его отредактировали.
Prý ho zvorali.

И его звали Ноа Вебстер. Он составил словарь, А когда он умер, два брата, Чарльз и Джордж Мерриам, отредактировали этот словарь и назвали его.
Noah Webster napsal originální slovník, a když zemřel, dva bratři, Charles a George Merriam, ten slovník revidovali a přejmenovali ho na.

По пяти параметрам поиска, которые отслеживали недавно ушедших в отставку генералов, которые пытались опубликовать работу, которую сильно отредактировали командиры, которые служили, как глава.
Generály čerstvě ve výslužbě, kteří se pokusili vydat práce, které byly těžce zredigovány, velitele, kteří sloužili jako vedoucí.

Хотите сказать, что запись отредактировали?
Tvrdíte, že byla nahrávka upravena?

Субтитры свел и отредактировал.
Titulky vytvořil Zbych 'GOREGASM' Slívka.

Может кто-то его отредактировал?
Možná to někdo změnil.

Он даже отредактировал все официальные документы.
Dokonce je smazal i z vládních dokumentů.

Сильно отредактирован.
Byl hodně zredigován.

Все остальное отредактировано.
Zbytek je zredigován.

Да, отредактированное.
Ano, redigován.

Файлы были отредактированы.
Záznamy byly zredigovány.

В основном отредактированы.
Většinou redigovány.

Тут все отредактировано.
Všechno to je redigované.

Половина отчета отредактирована.
Polovina těch hlášení byla redigovaná.

Отредактированный отчет Рейвен Райт.
Upravenou operační zprávu pro Reven Wrightovou.

Невозможно отредактировать вложение.
Nelze upravit přílohu.

Большая часть была отредактирована.
Většina z toho bylo poupraveno.

Все эти имена отредактированы.
Všechna jména jsou začerněná.

Но надо все отредактировать.
Ale chce to uspořádat, zredigovat.

Отчет полностью отредактирован.
Zpráva je dost upravená.

Все детали были отредактированы.
Všechny detaily byly vymazány.

То есть, половина отредактирована.
Půlka z toho je začerněná.

Файлы о Парацельсе были отредактированы.
Záznamy o Paracelsusovi byli zredigovány.

Но задумайтесь о преимуществах отредактированной жизни.
Ale uvažte ty přínosy seškrtaného života.

Фото Кейси не были отредактированы.
Fotky Casey nebyly upravené.

Отредактировать ты сможешь после.
Zkorigovat to můžeš později.

Большая часть информации была отредактирована.
Většina z toho byla začerněná.

Я вернусь в отредактировано часов.
Vrátím se ve" vyškrtnuto" hodin.

Я его еще не отредактировала.
Ještě nemám korekturu.