ОЧЕВИДЦЕВ на Чешском - Чешский перевод

• očitých svědků
• očité svědky
• očitými svědky

Примеры использования Очевидцев на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очевидцев там не было, Том.
Neexistuje svědek, Tome.

Начните поиск очевидцев.
Začněte hledat očité svědky.

Ребята, слушайте… у нас были тысячи очевидцев.
Hoši, hele, máme… tisíce svědků.

Там было пять очевидцев.
Bylo tam pět očitých svědků.

Я должен собрать показания очевидцев.
Měl bych sbírat svědectví od očitých svědků.

Какое-нибудь видео очевидцев, фото?
Nějaké video nebo fotky svědků?

Подробные рассказы двух очевидцев.
Výpověď dvou očitých svědků.

Судя по свидетельствам очевидцев, к нему зашла жена.
Podle výpovědi svědků ho přišla navštívit žena.

Вы услышите рассказы очевидцев.
Uslyšíte výpovědi svědků.

Сэр, без показаний очевидцев он просто выйдет на свободу?
Pane, bez výpovědi svědků je prostě necháme jít?

Никаких ошибок, никаких очевидцев.
Žádný omyly, žádní diváci.

Слушай, я собираюсь пойти опросить очевидцев В Еврейском братстве.
Poslouchej, půjdu vyslýchat svědky z židovského bratrstva.

Землетрясение глазами очевидцев.
Nízký Jeseník očima geologa.

По словам очевидцев мужчина и женщина вошли в магазин и сошли с ума.
Podle svědků, muž a žena vešli do obchodu a začli bláznit.

Я имею в виду видео очевидцев.
Mluvím o těch videích očitých svědků.

Очевидцев начала не было. Но зато мы станем очевидцами конца.
Nikdo nedosvědčí jak to bylo na začátku, ale my tu budem až do konce.

Вот буквально цитаты очевидцев:.
To rozhodně odpovídá výpovědím očitých svědků.

Есть около двух десятков очевидцев формирования кругов на полях.
Existují přibližně dvě desítky očitých svědků utváření Kruhů v Obilí.

Все, что может подтвердить показания очевидцев.
Cokoliv může potvrdit výpověď svědka.

Показания очевидцев свидетельствуют, что обвиняемый лично руководил грабежом.
Svědkové dosvědčí, že sám obžalovaný osobně rabování řídil.

Он получает от полиции показания очевидцев.
Komunikuje s policií kvůli očitým svědkům.

Ошибочные показания очевидцев, несправедливая система правосудия и… я.
Pochybný svědectví očitýho svědka, nespravedlivý justiční systém a-- Já.

Нет ни вещественных доказательств, ни очевидцев.
Není tu žádný hmotný důkaz, žádní svědci.

Да очевидцев нет разгар дня, тысячи студентов и нет очевидцев?
Jo. Žádní svědci. Za denního světla, tisíce studentů a žádní svědci?

Я не знаю как, но мы составили длинный список очевидцев.
Nevím jak, ale procházeli jsme dlouhý seznam svědků.

Один из очевидцев говорит, что на продуктовом грузовике были зеленые и желтые надписи.
Jeden z očitých svědků říká, že ten náklaďák měl na sobě zelenožlutý nápis.

Мы так думаем, но пытаемся убедиться в этом у очевидцев.
To je to, co si teď myslíme, ale snažíme se to ověřit s očitými svědky.

Мы нашли трех очевидцев, видевших аппарат пришельцев улетающим с фермы Стормгренов.
Našli jsme tři očité svědky, kteří viděli ze Stormgrenovy farmy odlétat vznášedlo.

При первом ограблении, за рулем была Леа, тому было несколько очевидцев.
Lea řídila auto při první loupeži, vidělo to několik očitých svědků.

Эти парни изображают очевидцев, находившихся там, когда лимузин Кеннеди проезжал мимо.
Tito kluci představují přihlížející, kteří byli u toho, když Kennedyho auto jelo kolem.