ПЕРЕМЕННЫХ ЗВЕЗД на Чешском - Чешский перевод

• proměnných hvězd

Примеры использования Переменных звезд на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В нем было открыто 13 переменных звезд.
Bylo v ní objeveno 13 proměnných hvězd.

В каталоге переменных звезд она имеет обозначение NSV 15017.
V katalogu proměnných hvězd má označení NSV 15017.

В скоплении известно 25 переменных звезд.
Její součástí je 25 známých proměnných hvězd.

Является прототипом переменных звезд типа PV Телескопа.
Je prototypem proměnných hvězd typu T Tauri.

Это список полуправильных переменных звезд.
Toto je seznam polopravidelných proměnných hvězd.

В скоплении обнаружено 18 переменных звезд типа RR Лиры.
V této hvězdokupě bylo nalezeno 18 proměnných hvězd typu RR Lyrae.

В этом скоплении наблюдается по крайней мере 43 переменных звезды.
V této hvězdokupě bylo také objeveno 43 proměnných hvězd.

Фрэнк Росс открыл более 400 переменных звезд и около 1000 звезд с большим собственным движением.
Při této práci objevil 379 nových proměnných hvězd a více než 1000 hvězd s vysokým vlastním pohybem.

К 1786 году было известно уже 10 переменных звезд.
V roce 1844 bylo známo už 21 proměnných hvězd.

Предполагается, что Вега( α Лиры) относится к этому типу переменных звезд.
Algol je zákrytovou dvojhvězdou a jsou po ní pojmenovány proměnné hvězdy typu Algol.

Основные труды в области исследований переменных звезд и метеоров.
Věnoval se výzkumu meteorických rojů a proměnných hvězd.

Переменная звезда типа α² Гончих Псов- тип вращающихся переменных звезд.
Polopravidelná proměnná hvězda je typ pulsujících proměnných hvězd.

По результатам исследований в 1970'- е годы известно, что M 62 содержит большое количество(gt; 89) переменных звезд, многие из которых принадлежат к типу RR Лиры.
Výzkum provedený po roce 1970 zjistil, že M62 obsahuje přinejmenším 89 proměnných hvězd, z nichž mnoho je typu RR Lyrae.

Принимая во внимание яркость пульсирующих переменных звезд, мы начинаем понимать возможное объяснение некоторым расхождениям найденным в константе Хаббла.
Když vezmeme v úvahu jas pulzujících proměnných hvězd, všimneme si možnosti vysvětlení některých nesrovnalostí nalezených u Hubblovy konstanty.

После переезда семьи в Прагу Зденек, будучи учащимся средней школы, начал исследования переменных звезд в Штефаниковой обсерватории, опубликовал ряд статей в международных журналах, а в возрасте 15 лет стал членом Чешского астрономического общества.
Na Štefánikově hvězdárně, zahájil svůj výzkum proměnných hvězd a již jako student gymnázia publikoval odborné články v zahraničních časopisech.

Катаклизмические( взрывные и новоподобные) переменные звезды.
Kataklyzmatické( explozivní) proměnné hvězdy procházejí dramatickými změnami svých vlastností.

В скоплении было обнаружено только две переменные звезды.
Ve hvězdokupě bylo nalezeno pouze málo proměnných hvězd.

В настоящее время подобные звезды называют затменными переменными звездами.
Někdy se označují jako zdánlivé proměnné hvězdy.

NU Павлина и V Павлина- две полуправильные переменные звезды.
Epsilon a zeta jsou zákrytové proměnné hvězdy.

Звезда классифицируется как полурегулярная переменная звезда с приблизительным периодом пульсации 740 дней.
Je klasifikována jako polopravidelná proměnná hvězda s průměrnou pulzační periodou 740 dní.

Переменная звезда- Арктур самая яркая звезда в этой группе.
Proměnná hvězda Arcturus je nejjasnější z této skupiny.

Является переменной звездой.
Jde o proměnnou hvězdu.

Вероятно, является переменной звездой с малой амплитудой.
Pravděpodobně se jedná o pomalu pulsující proměnnou hvězdu.

Это- переменная звезда типа γ Кассиопеи.
Je to pulzující proměnná hvězda, konkrétně se jedná o cefeidu.

Является классической долгопериодической переменной звездой.
Je periodickou proměnnou hvězdou.

Дзета Феникса является затменной двойной переменной звездой типа Алголя.
Gemma je zákrytová proměnná hvězda typu Algol.

Как минимум 105 звезд в M 5 являются переменными звездами, 97 из них принадлежат к типу RR Лиры.
V kulové hvězdokupě bylo objeveno 105 proměnných hvězd, z nichž 97 patří mezi proměnné hvězdy typu RR Lyrae.

Предполагается, что Поллукс- переменная звезда с колебаниями блеска от 1, 10m до 1, 17m.
Alfa Lyncis je proměnná hvězda, jejíž zdánlivá jasnost kolísá v rozmezí 3,17m až 3,12m.

Предположительно, является переменной звездой с амплитудой около, 03 звездной величины.
Jedná se o proměnnou hvězdu, která v současné době mění svou jasnost o 0,03 hvězdné velikosti.

Красный сверхгигант, полуправильная переменная звезда, блеск которой изменяется от, 2 до 1, 2 звездной величины и в среднем составляет около, 7m.
Mirach je polopravidelná proměnná hvězda, zdánlivá jasnost se mění od 2,01 do 2,10 mag, průměrně je 2,07 mag.