ПЕЧАЛЬНЫЕ НОВОСТИ на Чешском - Чешский перевод

• smutných zpráv
• špatné zprávy

Примеры использования Печальные новости на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Печальные новости.
Špatné zprávy.

У нас печальные новости.
Máme špatné zprávy.

Печальные новости.
Neštastné zprávy.

Позвони мне, печальные новости.
Zavolej mi, mám smutné zprávy.

Печальные новости о Джемме.
Neuspokující zprávy o Gemmě.

У меня, возможно, печальные новости.
Mám potenciálně špatné zprávy.

Печальные новости, ваше величество.
Smutné události, Veličenstvo.

И, боюсь, у нас печальные новости.
A obávám se, že máme pár smutných zpráv.

Печальные новости о Джеке Кроуфорде.
Smutné zprávy o Jacku Crawfordovi.

Но у меня для вас печальные новости, чуваки.
Ale mám pro vás pár smutných zpráv, chlapi.

Великая Гардулла, мы принесли печальные новости.
Veliká Gardullo, přinášíme neblahé zprávy.

Да, печальные новости… мой инструктор по пилатесу умер.
Jo, no, smutná novina, můj učitel Pilates zemřel.

Я думаю, вы слышали печальные новости?
Předpokládám, že jste už slyšel tu smutnou zprávu?

Печальные новости, разумеется, но это крайне необычно.
To je jistě smutná zpráva, ale tohle je velice neobvyklé.

Боюсь, у меня для вас очень печальные новости.
Obávám se, že pro vás mám velmi znepokojivé zprávy.

Твой отец принес печальные новости насчет Эммондс Фармасьютикалс.
Tvůj otec má špatné zprávy ohledně klienta Emmonds Pharmaceuticals.

Пока Мэгги решала, стоит ли преподнести отцу печальные новости.
Zatímco Maggie zvažovala, zda svému otci řekne znepokojující novinky.

Печальные новости из Майами. Ураган Жасмин- Форсайт забрал жизнь Леброна Джеймса из" Майами Хит".
Smutné zprávy z Miami, kde si hurikán Jasmine Forsythe vyžádal život LeBrona Jamese z týmu Miami Heat.

У меня очень печальные новости для всех вас, и, полагаю, печальные новости для всех наших граждан, и всех тех, кто ценит мир во всем мире. Дело в том, что Мартин Лютер Кинг был застрелен сегодня вечером в Мемфисе.
Mám pro vás všechny moc smutné zprávy a tím myslím smutné zprávy pro všechny naše spoluobčany a lidi, co milují mír, po celém světě, a to je, že Martin Luther King byl střelen a zabit dnes v noci v Memphisu.

Сообщу ей печальную новость.
Oznámit jí ty špatné zprávy.

Нелли рассказала нам печальную новость о вашей жене.
Nellie nám řekla smutnou zprávu o vaší ženě.

У нас есть печальная новость.
Bohužel máme špatné zprávy.

Довольно печальная новость.
Velmi smutnou zprávu.

Ну, это… это очень печальная новость.
No to jsou, velice smutné zprávy.

У меня есть для тебя печальная новость.
Mám pro tebe smutnou zprávu.

Это… на самом деле печальная новость.
To je vskutku smutná zpráva.

Я должен сообщить вам печальную новость.
Poslouchejte, mám smutnou zprávu.

У меня печальная новость.
Mám znepokojivé zprávy.

Мне жаль, мсье Шалиньи, я принес вам весьма печальную новость!
Je mi líto, pane Shalini, přinesl jsem vám velmi smutná zpráva!

Этим утром Вероника получила печальную новость.
Veronika dnes ráno dostala smutnou zprávu.