ПЕЧАЛЬНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• smutné
• nešťastné
• smutní
• smutná
• smutný

Примеры использования Печальные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очень печальные?
Hodně smutný?

Печальные волчьи глаза?
Smutná vlčí očka?

У тебя печальные глаза.
Máš smutné oči.

Почему все такие печальные?
Proč jste tak smutný?

Привет, печальные глазки.
Ahoj" smutná očka.

Печальные и отчаянные люди.
Smutní a zoufalí lidé.

У меня печальные вести.
Bohužel mám smutné zprávy.

Печальные новости, ваше величество.
Smutné události, Veličenstvo.

Я люблю печальные истории.
Mám rád smutné příběhy.

Все быстро сделали печальные лица!
Honem, všichni nasaďte smutné obličeje!

У меня печальные новости.
Mám pro vás smutné zprávy.

Кажется, ему нравится слушать печальные истории.
Myslím, že rád poslouchá smutné věci.

Великие и печальные события.
Velké a nešťastné věci.

Для Банши настали опасные и печальные времена.
Pro město Banshee je to smutná a nebezpečná doba.

У нас всех печальные истории.
Všichni máme smutný historky.

Конечно, никто не выставляет печальные фотографии.
Jasně, že si nikdo nevystaví ty smutný fotky.

Он принес нам печальные известия.
Donesl nám smutné zprávy.

Иногда гнев заставляет людей совершать печальные вещи.
Někdy nás zloba přinutí udělat nešťastné věci.

Он принес нам печальные известия.
Přinesl nám smutné zprávy.

Да, печальные новости… мой инструктор по пилатесу умер.
Jo, no, smutná novina, můj učitel Pilates zemřel.

Позвони мне, печальные новости.
Zavolej mi, mám smutné zprávy.

Печальные истории о грустных людях с обычными желаниями.
Smutné povídky o smutných lidech s patetickými sny.

Отрезвляющие, печальные обязанности.
Vystřízlivění působící, smutné zodpovědnosti.

И печальные события войны останутся в далекой памяти.
A nešťastné události války se stanou vzdálenou vzpomínkou.

Мы оба- довольно печальные случаи, вот что я хочу сказать.
Oba jsme smutné případy, se mi zdá.

Печальные новости, разумеется, но это крайне необычно.
To je jistě smutná zpráva, ale tohle je velice neobvyklé.

Ведуны: любители, печальные и отчаянные люди.
Podřadní čarodějové. Amatéři, smutní a zoufalí lidé.

Тираж действительно увеличен, несмотря на печальные события.
Prodej se pochopitelně zvýšil, bez ohledu na nešťastné události.

Возможно, моя проблема в том, что и печальные вещи мне кажутся интересными.
Možná to je můj problém, že i smutný věci mi prostě připadají zajímavý.

Если ты уйдешь на войну, тебя ожидают великие и печальные события.
Pokud půjdeš do války, tvým osudem budou velké a nešťastné věci.