ПЛОДОРОДИЯ на Чешском - Чешский перевод

• plodnosti
• plodnost

Примеры использования Плодородия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она- символ плодородия.
Oslavují plodnost.

Чаша плодородия со змеей.
Miska s hadem plodnosti.

Это символ плодородия.
Představuje to plodnost.

Африканское ожерелье плодородия.
Africký přívěšek plodnosti.

Чесница является символом плодородия и процветания.
Dodnes jmelí symbolizuje plodnost a štěstí.

Это хатульский символ плодородия.
Je to symbol plodnosti Hattusas.

Сиф( Сив)- богиня плодородия, жена Тора.
Sif je severská bohyně obilí, úrody a plodnosti, manželka Thórova.

Ты выросла в секте плодородия?
Vyrůstala jsi v kultu plodnosti?

И это кровотечение есть истекание крови женского плодородия.
To krvácení, to je ženina plodná krev.

Богиня жизни, плодородия.
Bohyně života a plodnosti.

Он начал устраивать эти странные ритуалы плодородия.
Začal pořádat takové podivné rituály plodnosti.

Это эритрейская скульптура плодородия, XIV век до н. э.
To je eritrejská socha plodnosti ze 14. století před Kristem.

Я купила Крису древнегреческий амулет плодородия.
Koupila jsem Chrisovi starý řecký talisman plodnosti.

На Летних Островах поклоняются Богине Плодородия с шестнадцатью сосцами.
Na Letních ostrovech uctívají bohyni plodnosti se šestnácti prsy.

Зеленый цвет- символ природы, здоровья, жизненного роста, плодородия.
Zelená: Barva přírody, života, růstu a bujení.

Вы имеете в виду мое назначение с плодородия врачу?
Myslíš mou schůzku s doktorem na plodnost?

На моей родине говорят, они исполняют прекрасный танец- танец плодородия.
U nás dělávali krásné tance- plodnostní tance.

В древнегреческой традиции плод граната являлся символом плодородия, процветания и супружества.
V Antickém světě byl olivovník symbolem míru, blahobytu a plodnosti.

Толока- древнее славянское божество, покровительница жатвы и плодородия.
Hapi byl staroegyptským bohem záplav a úrodnosti.

У Глисона, арендодателя Space 4, на руке был браслет плодородия Зунги.
Gleason, majitel Prostoru ke skladování,- měl náramek plodnosti Zungi.

Станцуй с ней танец плодородия на пиру сегодня ночью а потом поведи ее в свою хижину.
Zatancuj s ní při dnešní hostině tanec plodnosti, a pak ji zatáhni do svojí chýše.

Название Аннапурна переводится с санскрита как« Богиня Плодородия».
Annapurna v překladu ze sanskrtu znamená„ Bohyně sklizně“.

По-видимому, эти создания высоко ценятся, Как предвестники плодородия и щедрого урожая.
Podle všeho je tento druh velmi ceněný jako zvěstovatelé plodnosti a dobré sklizně.

Цинк- это один из основных питательных веществ, которые мужчины необходимо для правильного плодородия.
Zinek je jeden ze základních živin, které psi potřebují pro správné plodnost.

Название диска ссылается на греческую богиню любви, красоты, плодородия и вечной жизни.
Termín vznikl z řečtiny od jména bohyně lásky, krásy a plodnosti- Afrodíté.

Этот жбан символизирует идею богатой жизни и плодородия, питания и поддержания вселенной.
Tento akt představoval oběť, během které je obnovována plodnost a životadárnost světa i kosmu.

Я хотела станцевать для тебя камбоджийский танец плодородия.
Já myslela, že pustím nějakou desku a předvedu kambodžský tanec plodnosti.

И искусствоведы интерпретируют это как символ плодородия, изобилия в Золотой век, к которому привел Август.
Historici umění toto všechno interpretovali jako symbol plodnosti, hojnosti Zlatého Věku, který Augustus přinesl.

Земникас Мать- Сыра Земля Жива- западнославянская богиня жизни и плодородия в земле полабов.
Živa je slovanské jméno, původem jméno slovanské bohyně plodnosti a života Živy.

Когда используется мудро для целей плодородия, эти природные женского бесплодия лечение изделия фрукты, цветы, кора и корни травы, может быть эффективным и безопасным.
Při použití moudře pro účely plodnost, tyto přirozené ženské neplodnosti ošetření produkty, vyrobené z ovoce, květin, kůry a herb kořeny, může být efektivní a bezpečné.