ПЛОСКИХ на Чешском - Чешский перевод

• plochých
• ploché

Примеры использования Плоских на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Только для плоских гладких поверхностей.
Pouze pro ploché, hladké povrchy.

Окна расположены в плоских нишах.
Okna jsou zasazena v zaklenutých nikách.

Так как я не забава плоских конструкций, Я дал 3D вид на мои оригинальные иконки.
Jelikož nejsem legraci z plochých vzorů, Dal jsem 3D pohled na mých původních ikon.

Я не отказался бы от плоских экранов, как у них.
Bylo by hezké mít jednu z těch plochých obrazovek.

Компактный ТПА для литья уплотнительных колец и плоских уплотнений.
Kompaktní stroj pro O-kroužky a plochá těsnění.

Ладно. Два заостренных, два плоских и упаковку гравия.
Ehm… tak jo… takže dva štípané, ehm… dva placáky a pytel štěrku.

Почему эти гении в Вашингтоне не подумали о снеге накапливающемся на плоских крышах?
Jak mohli ti chytráci ve Washingtonu zapomenout, že se sníh na plochý střeše hromadí?

Такого эффекта художник добился с помощью плоских мазков, выполненных мастихином.
Umělec dosáhl tohoto efektu pomocí plochých tahů malířským nožem.

Плоских выгоды от удивительном месте в самом сердце Будапешта с его оживленной атмосфере.
Byt těží z mimořádné polohy přímo v samém centru Budapešti s jeho živou atmosférou.

Апулия, пятки загрузки Италия является одним из плоских, плодородных регионов Италии.
Puglia, pata boty Itálie je jedním z bytu, úrodných oblastí Itálie.

Где диванные подушки настолько просиженные, что удобны для всех задниц, больших и маленьких, плоских или сочных.
Kde gauč byl tak vysezený, že do něj padly všechny zadky, velké i malé, ploché i šťavnaté.

Ћеханизированное сельское хоз€ йство работает лучше всего в плоских долинах основани€ низменности.
Mechanizované zemědělství jde skvěle v plochých údolích nížin.

Прекрасное средство для шлифования плоских или контурных поверхностей изделий из металла, древесины или пластмассы.
Perfektní na broušení plochých nebo tvarovaných povrchů kovových, dřevěných, pryžových nebo plastových dílů.

Для удаления заусенцев с металлических труб, профилей, плоских заготовок шириной до 75 мм.
K odstranění otřepů kovových trubek, profilů, rovného materiálu do šířky obrobku 75 mm.

При малых, плоских пространствах имен можно использовать полную репликацию всех зон DNS на все DNS- серверы в сети.
U malých, plochých oborů názvů je možné používat úplnou replikaci všech zón DNS pro všechny servery DNS v síti.

Рекомендуется использовать на столе, на специальных столах или на плоских и твердых поверхностях, чтобы обеспечить циркуляцию воздуха.
Doporučuje se používat na stůl, na speciálních stolech nebo na plochých a tvrdých površích, aby se umožnila cirkulace vzduchu.

Это… это разрезная головоломка из плоских геометрических фигур, называемых танами, которые складываются вместе для получения задуманных фигур.
Je to rozebírací skládanka, z plochých geometrických útvarů, nebo také dílků, které se skládají do složitých tvarů.

Пустотелое перекрытие BEEPLATE- это эффективное решение для большепролетных плоских железобетонных перекрытий с произвольным опиранием.
Strop zdutých těles BEEPLATE představuje efektivní řešení pro ploché železobetonové stropy svelkým rozpětím slibovolným uložením.

И коли уж зашла речь о плоских женщинах, которые знают пару- тройку вещей о соусах, зайдите в ирландский паб и передайте от меня привет твоей маме.
Když už mluvíme o dvou-dimezních ženách, které ví, jak uvařit omáčku, zastav se u Flananganů a pozdrav svou mámu.

Компактная гидравлическая литьевая машина для эффективной переработки всех традиционных резиновых смесей, специально разработанная для производства уплотнительных колец и плоских уплотнений.
Kompaktní hydraulický stroj k efektivnímu zpracování všech běžných pryžových směsí- vyvinutý speciálně pro O-kroužky a plochá těsnění.

Екоридер скутеры могут работать хорошо на плоских дорогах, таких как большие квадраты, аэропорт и Гостиницы, но они также могут работать в лесу, где дороги недостаточно плоские, но перемещаются не так быстро, как плоские дороги.
EcoRider skútry může dobře fungovat na ploché silnic, například velké čtverce, letiště a hotely, ale může také pracovat v lese, silnice nejsou dost plochá, ale ploché silnic se pohybuje pomaleji.

EcoRider скутеры могут работать на плоских дорог, таких как большие квадраты, аэропорт и Гостиницы, но также может работать в лесу, дороги не являются достаточно плоскими, но движется не так быстро плоских дорог.
EcoRider skútry může dobře fungovat na ploché silnic, například velké čtverce, letiště a hotely, ale může také pracovat v lese, silnice nejsou dost plochá, ale ploché silnic se pohybuje pomaleji.

Для устранения келоидных( выступающих), втянутых, плоских, гипертрофических или белых рубцов или растяжек используем испарительные лазеры, лазеры работающие на принципе фототермолиза, инъекции, импульсный свет, массажи и другие методы.
K odstranění keloidních, plošných, vkleslých, hypertrofických, bílých či lividních jizev a pajizviček používáme odpařovací lasery, lasery pracující na principu fototermolýzy, injekční infiltrace, pulsní světlo, masáže a další metody.

Плоская задница?
Plochý zadek?

Если это цена плоского живота после сорока, то я пас.
Pokud je to cena za ploché břicho po 40, tak se mnou nepočítej.

Плоские девочки меня вообще не возбуждают.
Plochý holky mě nevzrušujou.

Поцелуй мою плоскую пластиковую задницу!
Polib mi můj plochý, plastový zadek, realito!

Плоский лоб, удлинение теменной и затылочной областей.
Ploché čelo, prodloužení lebeční a týlní oblasti.

Плоский экран. Банка арахиса за 8 долларов.
Plochá obrazovka, plechovka buráků za osm dolarů.

Новый плоский телик, Лексус.
Nová plochá televize, Lexus.