ПОДОЖДАТЬ МЕНЯ на Чешском - Чешский перевод

• na mě počkat
• na mě počká

Примеры использования Подождать меня на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Можешь подождать меня?
Můžete na mě počkat?

Тебе следовало подождать меня.
Mělas na mě počkat.

Можешь подождать меня внизу.
Můžeš na mě počkat dole.

Тебе стоило подождать меня.
Měl jsi na mě počkat.

Вы должны были остановиться внизу и подождать меня!
Měli jste dole zastavit a počkat na mě!

Вы должны подождать меня.
Musíte na mě počkat.

Миледи. вы должны были подождать меня.
Má lady, měla jste počkat na mě.

Надо было подождать меня.
Měla jsi počkat na mě.

Можешь уйти, если хочешь, или подождать меня здесь.
Můžeš odejít, jestli chceš, a nebo tady na mě počkej.

Вы не могли бы подождать меня в моем офисе?
Počkáte na mě v mé kanceláři,?

Вы должны были подождать меня.
Měli jste na mě počkat.

Ты должен был подождать меня, прежде чем входить сюда.
Měl jsi na mě počkat, než jsi sem šel.

Попроси их подождать меня.
Řekni jim, ať na mě počkají.

Я пойду улажу то дерьмо, а ты можешь подождать меня здесь.
Jdu se vypořádat s tou píčovinou. Můžeš tu na mě počkat.

Не могли бы вы подождать меня в холле?
Nevadilo by vám počkat na mně v hale?

Я оставил свою кредитку в баре, и я попросил Рони подождать меня.
V baru jsem si zapomněl kreditku, tak jsem Roni řekl, ať na mě počká.

Я сказала ей подождать меня.
Řekla jsem jí, ať na mě počká.

Он из дальней родни Усейна Болта, да еще наглый- дважды останавливался, чтобы подождать меня!
Musel to bejt zatoulanej bratránek Usaina Bolta. A pěkně vyčůranej! Dvakrát se zastavil, aby na mě počkal!

Ты всегда можешь подождать меня там.
Pořád tam ještě můžeš na mě počkat.

Да, скажи Кейлин подождать меня в кафе.
Ano, řekněte Cailin, ať na mě počká v kantýně.

Я покажу вам. Ты не против подождать меня здесь?
Nevadilo by ti, kdybys tu na mě počkala?

Макс, ты не мог бы подождать меня во дворе?
Maxi, mohl bys na mě chvilku počkat venku?

У меня сегодня вечером встреча, но, если хочешь, можешь подождать меня, и тогда мы вместе поужинаем?
Mám dnes večer schůzku, ale nechceš na mě počkat, abychom si společně daly večeři a…?

Но если ты хочешь, можешь взять катер и подождать меня на Райзе. Я встречусь с тобой там.
Ale jestli chceš na mě počkat na Rise, tak proti tomu nic nemám.

Дорогой, ты не мог бы подождать меня в машине?
Broučku, můžeš na mě počkat v autě?

Перейти попросить его подождать меня, пожалуйста.
Řekněte mu prosím, ať na mě počká.

Девочки, я же говорил подождать меня внутри.
Děvčata, říkal jsem vám, abyste na mě počkaly uvnitř.

Подождите меня на улице?
Počkali byste laskavě venku?

Пожалуйста… Подождите меня!
Prosím, počkejte na mě!

Подождите меня в моем кабинете.
Možná byste měli počkat v mé kanceláři.