ПОКОНЧУ на Чешском - Чешский перевод

• zabiju
• skončím
• ukončím
• skoncuju
• skoncuji

Примеры использования Покончу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И я с этим покончу.
A já to ukončím.

Я покончу с Хьюлеттом.
Já zabiju Hewletta.

Может, покончу с собой.
Nejspíš se zabiju.

Наверное, я покончу собой.
Možná se zabiju.

Но я покончу с ним.
Ale já to s ním skončím.

И покончу с этим кошмаром.
A ukončím ten zlej sen.

Я найду его и покончу с ним.
Já si ho najdu, a zabiju ho.

Я с собой покончу, богом клянусь.
Zabiju se, přísahám Bohu.

Я узнаю правду и покончу с этим.
Dozvím se pravdu a skoncuju s tím.

Когда я найду их, я с ними покончу.
Až je najdu, tak s nimi skoncuju.

Я найду Рейтера и покончу с этим.
Já najdu Reitera, a tohle ukončím.

Когда я покончу с Мориарти, я найду тебя.
Až to s Moriartym skoncuji, najdu si tě.

Я звоню капитану. И покончу с этим.
Zavolám Kapitánovi a skončím s tím.

Я пробужу посох и покончу с этим прямо сейчас.
Probudím hůl a hned to skončím.

Если я в это поверю, я покончу с собой.
Kdybych tomu uvěřil, tak se zabiju.

Я покончу собой, не пытайся меня остановить!
Já se zabiju. Nepokoušej se mě zastavit!

Покончи с ней, или я покончу с тобой.
Skonči to s ní, nebo to já skončím s tebou.

Я скорее покончу с собой, чем впущу тебя.
Radši se zabiju, než abych tě pustil do sebe.

Я вас всех убью. И покончу с этим кошмаром!
Všechny vás zabiju a tu noční můru skončím.

Только тронь эти арахисовые MM' s и я покончу с тобой.
Dotkni se těch MM's, a já tě zabiju.

Одно слово и я покончу с этой угрозой.
Dejte mi rozkaz a já s touto hrozbou skoncuji.

Я покончу с вами, чтобы вам больше не пришлось так страдать.
Zabiju vás dřív, abyste už netrpěli.

И я сдержу их, как только покончу с мальчишкой.
A já je dodržím, jakmile skončím s malým císařem.

Когда я с тобой покончу… тебя переименуют в" Бифштекс".
Když s tebou skončím, změní ti jméno na" Flak.".

Я покончу с собой… если буду продолжать жрать эту еду!
Já se zabiju! Jestli budu muset dál jíst tohle jídlo!

Когда я с ним покончу, он будет молить о пощаде. Ладно.
Jakmile s ním skoncuju, bude mě prosit o milost.

Если после всего этого ты снова так сделаешь, я со всем покончу.
Jestli to ještě někdy uděláš, prostě s tím vším skoncuju!

Когда я с этим покончу, они изменят маршрут транспортировки опасных веществ.
Až s tím skončím, budou muset změnit trasy pro chemikálie.

Если сделаешь хоть одно резкое движение, то я сразу же с этим покончу.
Jestli uděláš nějaký náhlý pohyb, tak to hned ukončím.

Когда я с вами покончу, то упоминание таблоидами покажется вам прогулкой в парке!
Obléhání bulvárem bude vypadat jako procházka parkem, až s vámi skončím!